Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Dónde Estarás

Dónde Estarás

Yo no e podido olvidarte
Yo no e podido sacarte
Del pensamiento eres linda...
Yo soy un hombre muy triste
Cada ves que te recuerdo
Se quiere acabar mi vida
A pasado tantos años
Siempre te he estado buscando
No te encuentro virgen linda
Donde quiera que te encuentres
Dios quiera que me recuerdes
Y no halla otro hombre en tu vida
Tu eres la mujer mas linda
La mujer mas bella
Que Dios me a dado
Me duele que por el destino
Hoy no estes conmigo
Te hallas alejado
Tu sabes...
Que en todas mis noches
Me alumbra una luna
Que no es la del cielo
No sabes que esa luna linda
Eres tu mi vida
Que estas en mis sueños
(Coro)...
Donde estaras donde estaras
Me desespero al recordar tus besos
No puedo mas no puedo mas
Has lo posible para nuestro encuentro...

Ponte la mano en el pecho
Y acuerdate de lo nuestro
Cuando te entregue mi vida
Que yo no olvido aquel tiempo
Cuando tocaba tu cuerpo
Y me perdia en tu sonrisa
Hoy las cosas han cambiado
No soy el mismo muchacho
He aprendido de la vida
Y si vuelves a mi lado te doy lo que no te han dado ...
Pasion con nuevas caricias
No dejes que pasen los años
Y mi fortaleza se vuelva nada
No dejes que se pase el tiempo
Sin vivir lo nuestro
En tu alma y mi alma
Me duele que otro hombre sea el dueño
De tu dulce cuerpo y tus miradas
Le pido ami Dios del cielo
Me mande de nuevo
Tu cuerpo y tu alma.
(Coro)...
Donde estaras donde estaras
Me desespero al recordar tu besos
No puedo mas no puedo mas
Has lo posible para nuestro encuentro.
Ya no hay donde buscarte corazon
El cielo y la tierra ya recorri
Escucha este mensaje por favor
Regresa ya no me hagas mas sufrir
(Coro)...
Donde estaras donde estaras
Me desespero al recordar tus besos
No puedo mas no puedo mas
Has posible para nuestro encuentro (bis)
End.

Где ты

Я не могу тебя забыть
Я не могу тебя вырвать
Из своих мыслей, ты прекрасна...
Я очень несчастный человек
Всякий раз, когда я вспоминаю тебя
Мне хочется покончить с собой
Прошло столько лет
Я тебя все время искал
Но не нашел тебя, моя прекрасная
Где бы ты ни была
Пусть Бог даст тебе вспомнить меня
И чтобы в твоей жизни не было другого мужчины
Ты самая красивая женщина
Самая прекрасная женщина
Что дал мне Бог
Мне больно, что из-за судьбы
Сегодня тебя нет со мной
Ты далеко
Ты знаешь...
Что во все мои ночи
Светит луна
Которая не с неба
Ты и есть та прекрасная луна
Моя жизнь
Ты в моих снах
(Припев)...
Где ты, где ты
Я в отчаянии, когда вспоминаю твои поцелуи
Я не могу больше, я не могу больше
Сделай все возможное для нашей встречи...

Положи руку себе на грудь
И вспомни о наших отношениях
Когда я отдал тебе свою жизнь
Я не забыл то время
Когда я прикасался к твоему телу
И терялся в твоей улыбке
Сегодня все изменилось
Я уже не тот мальчик
Я познал жизнь
И если ты вернешься ко мне, я дам тебе то, чего тебе не давали...
Страсть с новыми ласками
Не позволяй годам идти
И моей силе превратиться в ничто
Не позволяй времени идти
Не прожив нашу жизнь
В твоей душе и моей душе
Мне больно, что другой мужчина стал владельцем
Твоего нежного тела и твоих взглядов
Я прошу у Бога с небес
Вновь послать мне
Твое тело и душу.
(Припев)...
Где ты, где ты
Я в отчаянии, когда вспоминаю твои поцелуи
Я не могу больше, я не могу больше
Сделай все возможное для нашей встречи.
Больше некуда тебя искать, сердце
Я уже исходил небо и землю
Услышь это сообщение, пожалуйста
Возвращайся, не заставляй меня больше страдать
(Припев)...
Где ты, где ты
Я в отчаянии, когда вспоминаю твои поцелуи
Я не могу больше, я не могу больше
Сделай все возможное для нашей встречи (повтор)
Конец.