Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Idilio

Idilio

Si yo pudiera comprender que nuestro amor
Fue como un sueño de novela
Y si pudiera descifrar este dilema
Que me ha atado a tu condena
Te juro por mi amor
Que nuestra historia terminó
Y tu recuerdo me quedó, mujer
Para toda la vida
La culpa fue de mi pasión para tu amor
Ya que el error me está matando
Te llevo aquí en el pecho
Y sin temor a ti siento la angustia de quererte

Idilio,
Que para ti ya no es nada
Que has dejado sepultada
Las promesas del ayer
Infierno,
Que me quema y me condena
A vivir con esta pena
De no poderte olvidar
Porque te siento dentro de mi alma
Como un latido
Que está escondido
Juntito a mi corazón.

Идиллия

Если бы я мог понять, что наша любовь
Была словно сон, как из романа,
И если бы я мог разгадать эту дилемму,
Которая связала меня с твоим проклятием,
Клянусь тебе своей любовью,
Что наша история закончилась,
И твое воспоминание осталось со мной, женщина,
На всю жизнь.
Виновата моя страсть к тебе,
Ведь эта ошибка меня убивает.
Я ношу тебя здесь, в груди,
И без страха перед тобой чувствую боль от любви к тебе.

Идиллия,
Которая для тебя уже ничего не значит,
Которую ты похоронила,
Вместе с обещаниями прошлого.
Ад,
Который жжет меня и обрекает
Жить с этой болью,
Не имея возможности забыть тебя.
Потому что я чувствую тебя в своей душе,
Как биение,
Которое спрятано
Рядом с моим сердцем.