Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Isabel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
triste
pasan,
para
mí
los
días,
Comme
les
jours
passent
tristement
pour
moi,
Porque
hace
tiempo
que
de
ti
no
sé.
Parce
que
je
n'ai
aucune
nouvelle
de
toi
depuis
longtemps.
Si
tu
supieras
cuánto
yo
te
quiero,
volverías
a
mí
para
darme
tu
amor.
Si
tu
savais
à
quel
point
je
t'aime,
tu
reviendrais
à
moi
pour
me
donner
ton
amour.
Pero
los
días
corren
y
tú
no
regresas,
Mais
les
jours
passent
et
tu
ne
reviens
pas,
Isabel
de
mi
alma,
cuándo
llegarás.
Isabelle
de
mon
âme,
quand
arriveras-tu
?
Yo
tan
sólo
quiero
volverte
a
besar,
Je
veux
juste
te
retrouver
pour
t'embrasser
à
nouveau,
Como
en
otros
tiempos
que
no
volverán.
Mirarme
de
nuevo,
Comme
autrefois,
des
temps
qui
ne
reviendront
plus.
Me
regarder
à
nouveau,
En
tus
negros
ojos;
así
entre
sollozos,
volverte
a
besar.
Dans
tes
yeux
noirs
; ainsi,
entre
les
sanglots,
te
retrouver
pour
t'embrasser
à
nouveau.
Mirarme
de
nuevo,
de
nuevo...
en
tus
negros
ojos,
tus
ojos...
Me
regarder
à
nouveau,
à
nouveau...
dans
tes
yeux
noirs,
tes
yeux...
Así
entre
sollozos.
volverte
a
besar.
Ainsi,
entre
les
sanglots.
te
retrouver
pour
t'embrasser
à
nouveau.
Que
triste
pasan,
para
mí
los
días,
Comme
les
jours
passent
tristement
pour
moi,
Porque
hace
tiempo
que
de
ti
no
sé.
Parce
que
je
n'ai
aucune
nouvelle
de
toi
depuis
longtemps.
Si
tu
supieras
cuánto
yo
te
quiero,
volverías
a
mí
para
darme
tu
amor.
Si
tu
savais
à
quel
point
je
t'aime,
tu
reviendrais
à
moi
pour
me
donner
ton
amour.
Pero
los
días
corren
y
tú
no
regresas,
Mais
les
jours
passent
et
tu
ne
reviens
pas,
Isabel
de
mi
alma,
cuándo
llegarás.
Isabelle
de
mon
âme,
quand
arriveras-tu
?
Yo
tan
sólo
quiero
volverte
a
besar,
Je
veux
juste
te
retrouver
pour
t'embrasser
à
nouveau,
Como
en
otros
tiempos
que
no
volverán.
Mirarme
de
nuevo,
Comme
autrefois,
des
temps
qui
ne
reviendront
plus.
Me
regarder
à
nouveau,
En
tus
negros
ojos;
así
entre
sollozos,
volverte
a
besar.
Dans
tes
yeux
noirs
; ainsi,
entre
les
sanglots,
te
retrouver
pour
t'embrasser
à
nouveau.
Mirarme
de
nuevo,
de
nuevo...
en
tus
negros
ojos,
tus
ojos...
Me
regarder
à
nouveau,
à
nouveau...
dans
tes
yeux
noirs,
tes
yeux...
Así
entre
sollozos.
volverte
a
besar.
Ainsi,
entre
les
sanglots.
te
retrouver
pour
t'embrasser
à
nouveau.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Humberto Hayre Ramirez, German Valdivia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.