Los Embajadores Criollos - La Rosa del Pantano - перевод текста песни на русский

La Rosa del Pantano - Los Embajadores Criollosперевод на русский




La Rosa del Pantano
Болотная роза
Déjalos aunque el mundo te
Пусть они указывают на тебя,
Señalen, con su dedo inflexible
Своим негнущимся пальцем,
Ten valor; que donde quiera que
Будь смелой; где бы ни
Tus pies resbalen, para apoyarte
Споткнулись твои ноги, чтобы поддержать тебя,
Encontrarás mi amor.
Ты найдешь мою любовь.
Yo seré tu sostén seré tu guía,
Я буду твоей опорой, твоим проводником,
Todo lo que quieras yo seré
Всем, чем ты пожелаешь, я буду,
Porque has desenterrado mi
Потому что ты откопала мою
Alegría y has hecho más aún la
Радость и сделала еще больше -
Has puesto en pie.
Ты поставила ее на ноги.
Porque has desenterrado mi
Потому что ты откопала мою
Alegría y has hecho más aún la
Радость и сделала еще больше -
Has puesto en pie.
Ты поставила ее на ноги.
Mi vida es otra vida con locura,
Моя жизнь - это другая жизнь, с безумием,
Pero te pertenece aún siendo
Но она принадлежит тебе, даже будучи
Así.
Такой.
Mi vida es otra vida con locura,
Моя жизнь - это другая жизнь, с безумием,
Pero te pertenece aún siendo
Но она принадлежит тебе, даже будучи
Así.
Такой.
Vale más que mi vida tu hermosura
Твоя красота дороже моей жизни
Y toda tu alma entera me la diste a
И всю свою душу ты отдала
Mí.
Мне.
Vale más que mi vida tu hermosura
Твоя красота дороже моей жизни
Y toda tu alma entera me la diste a
И всю свою душу ты отдала
Mí.
Мне.
Que me importa del mundo sus juicios
Что мне за дело до мирских суждений
Vanos, su pequeñez no alcanza a
Тщетных, их мелочность не достигает
Nuestro amor
Нашей любви.
La rosa que ha nacido en el pantano
Роза, которая родилась в болоте,
Aunque el mundo no quiera es una flor.
Даже если мир не хочет, это цветок.
Yo seré tu sostén seré tu guía,
Я буду твоей опорой, твоим проводником,
Todo lo que quieras yo seré
Всем, чем ты пожелаешь, я буду,
Porque has desenterrado mi
Потому что ты откопала мою
Alegría y has hecho más aún
Радость и сделала еще больше -
La has puesto en pie.
Ты поставила ее на ноги.
Porque has desenterrado mi
Потому что ты откопала мою
Alegría y has hecho más aún
Радость и сделала еще больше -
La has puesto en pie.
Ты поставила ее на ноги.
Mi vida es otra vida con locura,
Моя жизнь - это другая жизнь, с безумием,
Pero te pertenece aún siendo
Но она принадлежит тебе, даже будучи
Así.
Такой.
vida es otra vida con locura,
Моя жизнь - это другая жизнь, с безумием,
Pero te pertenece aún siendo
Но она принадлежит тебе, даже будучи
Así.
Такой.
Vale más que mi vida tu hermosura
Твоя красота дороже моей жизни
Y toda tu alma entera me la diste a
И всю свою душу ты отдала
Mí.
Мне.
Vale más que mi vida tu hermosura
Твоя красота дороже моей жизни
Y toda tu alma entera me la diste a
И всю свою душу ты отдала
Mi.
Мне.





Авторы: Fausto Florian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.