Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Morayma

Morayma

Al sentir el fulgor de tu mirada fue
Como si algo me impulsara así a un imposible querer

Así nace en mi un cariño santo
Hoy Moraima! te amo tanto que no te puedo olvidar
Pero ha pasado el tiempo y aún sigo esperando
Que me des el consuelo de mirarte otra vez
Pero esto es imposible y amargo es mi sufrir

Mi alma está perdida y yo quiero vivir

Pero ha pasado el tiempo y aún sigo esperando
Que mes des el consuelo de mirarte otra vez
No comprendo ¿Por qué huyes de este noble corazón?
Que te quiere, y te adora con esta ciega pasión

Mil veces yo te diría que eres tu mi
Adoración y que sin ti Morayma no puedo vivir
Pero ha pasado el tiempo y aún sigo esperando
Que mes des el consuelo de mirarte otra vez
No comprendo ¿Por qué huyes de este noble corazón?
Que te quiere, y te adora con esta ciega pasión
Mil veces yo te diría que eres tu mi
Adoración y que sin ti Morayma no puedo vivir

Морайма

Когда я почувствовал сияние твоего взгляда,
Это было словно что-то толкнуло меня к невозможному желанию.

Так родилась во мне святая любовь.
Сегодня, Морайма! Я люблю тебя так сильно, что не могу тебя забыть.
Но прошло время, и я всё ещё жду,
Что ты дашь мне утешение увидеть тебя снова.
Но это невозможно, и горько мое страдание.

Моя душа потеряна, а я хочу жить.

Но прошло время, и я всё ещё жду,
Что ты дашь мне утешение увидеть тебя снова.
Я не понимаю, почему ты бежишь от этого благородного сердца,
Которое любит тебя и обожает с этой слепой страстью.

Тысячу раз я бы сказал тебе, что ты моё
Обожание, и что без тебя, Морайма, я не могу жить.
Но прошло время, и я всё ещё жду,
Что ты дашь мне утешение увидеть тебя снова.
Я не понимаю, почему ты бежишь от этого благородного сердца,
Которое любит тебя и обожает с этой слепой страстью.
Тысячу раз я бы сказал тебе, что ты моё
Обожание, и что без тебя, Морайма, я не могу жить.