Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Muñeca Rota
Muchachita
ingenua
de
los
ojos
negros
Petite
fille
ingénue
aux
yeux
noirs,
No
eres
ni
siquiera
la
sombra
de
ayer;
Tu
n'es
même
plus
l'ombre
d'hier
;
Hoy
vives
un
mundo
de
desilusiones
Aujourd'hui,
tu
vis
un
monde
de
désillusions
Envuelta
en
la
niebla
de
tu
atardecer.
Enveloppée
dans
la
brume
de
ton
crépuscule.
Me
parece
verte
con
tu
traje
lila,
Je
te
vois
avec
ta
robe
lilas,
Con
tu
sombrerito
de
flores
extrañas,
Avec
ton
petit
chapeau
aux
fleurs
étranges,
Siendo
el
terciopelo
de
tus
marimoñas,
Le
velours
de
tes
mains,
Mucho
menos
suaves
que
el
de
tus
pestañas.
Beaucoup
moins
doux
que
celui
de
tes
cils.
Muñeca
preciosa,
que
fuiste
un
conjunto
de
miel,
nieve
y
rosa
Poupée
précieuse,
tu
étais
un
ensemble
de
miel,
de
neige
et
de
rose
Muñeca
divina,
es
una
cascada
tu
voz
cristalina.
Poupée
divine,
ta
voix
cristalline
est
une
cascade.
Quién
deshizo
el
alma
de
tus
perendengues?
Qui
a
défait
l'âme
de
tes
breloques
?
Quién
quebró
tu
espejo?
¿Quién
rasgó
tu
mota?
Hay
Qui
a
brisé
ton
miroir
? Qui
a
déchiré
ta
robe
? Il
y
a
Hay
en
la
tristeza
de
tu
desencanto,
toda
una
tragedia
de
muñeca
rota.
Il
y
a
dans
la
tristesse
de
ton
désenchantement,
toute
une
tragédie
de
poupée
brisée.
Muñeca
preciosa,
que
fuiste
un
conjunto
de
miel,
nieve
y
rosa
Poupée
précieuse,
tu
étais
un
ensemble
de
miel,
de
neige
et
de
rose
Muñeca
divina,
es
una
cascada
tu
voz
cristalina.
Poupée
divine,
ta
voix
cristalline
est
une
cascade.
Quién
deshizo
el
alma
de
tus
perendengues?
Qui
a
défait
l'âme
de
tes
breloques
?
Quién
quebró
tu
espejo?
¿Quién
rasgó
tu
mota?
Hay
Qui
a
brisé
ton
miroir
? Qui
a
déchiré
ta
robe
? Il
y
a
Hay
en
la
tristeza
de
tu
desencanto,
toda
una
tragedia
de
muñeca
rota
Il
y
a
dans
la
tristesse
de
ton
désenchantement,
toute
une
tragédie
de
poupée
brisée
Quién
deshizo
el
alma
de
tus
perendengues?
Qui
a
défait
l'âme
de
tes
breloques
?
Quién
quebró
tu
espejo?
¿Quién
rasgó
tu
mota?
Hay
Qui
a
brisé
ton
miroir
? Qui
a
déchiré
ta
robe
? Il
y
a
Hay
en
la
tristeza
de
tu
desencanto,
toda
una
tragedia
de
muñeca
rota
Il
y
a
dans
la
tristesse
de
ton
désenchantement,
toute
une
tragédie
de
poupée
brisée
Оцените перевод
1
La Flor de la Canela
2 Ya Te Olvidé
3 Callao
4 Nuestro Cariño
5 Mi Cholita
6 Tatuaje
7 Mujercita Burlona
8 Muñeca Rota
9 No Insistas
10 Por Esa Ingrata
11 Ya No Sufras
12 Qué Bonitos Ojos
13 Como un Sueño
14 Mi Despedida
15 Traidora
16 Tu Ofensa
17 Me Salvó Con Su Amor
18 Sin un Reproche
19 Flor de Perdición
20 Incertidumbre
21 No Te Vayas
22 Vuelve Con Él
23 Perdida
24 Paloma Mía
25 Dónde Estarás
26 Lima de Antaño
27 Soy Feliz
28 Comprende Mi Sufrir
29 Parece Mentira
30 Promesas
31 Campesina
32 Ingratitud
33 Alegría
34 A la Mar Fuimos por Naranjas
35 Blanca Luz
36 El Exposito
37 Pasión
38 Que Has Hecho de Tu Vida
2 Ya Te Olvidé
3 Callao
4 Nuestro Cariño
5 Mi Cholita
6 Tatuaje
7 Mujercita Burlona
8 Muñeca Rota
9 No Insistas
10 Por Esa Ingrata
11 Ya No Sufras
12 Qué Bonitos Ojos
13 Como un Sueño
14 Mi Despedida
15 Traidora
16 Tu Ofensa
17 Me Salvó Con Su Amor
18 Sin un Reproche
19 Flor de Perdición
20 Incertidumbre
21 No Te Vayas
22 Vuelve Con Él
23 Perdida
24 Paloma Mía
25 Dónde Estarás
26 Lima de Antaño
27 Soy Feliz
28 Comprende Mi Sufrir
29 Parece Mentira
30 Promesas
31 Campesina
32 Ingratitud
33 Alegría
34 A la Mar Fuimos por Naranjas
35 Blanca Luz
36 El Exposito
37 Pasión
38 Que Has Hecho de Tu Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.