Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Nuestro Cariño

Nuestro Cariño

Sólo la Luna es testigo y contemplo tu hermosura,
Todo está ya silencioso, escúchame por favor.
Yo te quiero con el alma, con la fe del corazón,
Contesta con mucha calma que yo espero tu expresión.
Acércate más a mí porque yo quiero que tú sientas,
Los latidos que en mi pecho hoy agitan mi interior.
Porque quiero yo adorarte al momento así explicarte
Y decirte amor de mi alma que te quiero con pasión.

Sólo la Luna es testigo y contemplo tu hermosura,
Todo está ya silencioso, escúchame por favor.
Yo te quiero con el alma, con la fe del corazón,
Contesta con mucha calma que yo espero tu expresión.
Acércate más a mí porque yo quiero que tú sientas,
Los latidos que en mi pecho hoy agitan mi interior.
Porque quiero yo adorarte al momento así explicarte

Y decirte amor de mi alma que te quiero con pasión.

Nuestro cariño tendrá una inmensa pasión
Y siempre habrá bienestar y nunca desilusión;
Mi vida entera daré por conseguir ese ideal
Y siempre unidos tú y yo Siempre tendremos que estar
Siempre seremos felices si nos amamos los dos,
Si te consagras a mí con toda sinceridad.
Ningún poder nunca habrá quien se interponga mi Bien,
Nuestro cariño lo quieran separar.

Наша любовь

Только луна — свидетель, я смотрю на твою красоту,
Все вокруг уже затихло, выслушай меня, прошу.
Я люблю тебя всем сердцем, верю в нас обоих,
Ответь мне спокойно, я жду услышать тебя.
Подойди ближе, я хочу, чтобы ты почувствовала,
Как бьется мое сердце, трепещет моя душа.
Потому что в этот момент я хочу вознести тебя до небес,
И сказать тебе, любовь всей моей жизни, что я люблю тебя со всей страстью.

Только луна — свидетель, я смотрю на твою красоту,
Все вокруг уже затихло, выслушай меня, прошу.
Я люблю тебя всем сердцем, верю в нас обоих,
Ответь мне спокойно, я жду услышать тебя.
Подойди ближе, я хочу, чтобы ты почувствовала,
Как бьется мое сердце, трепещет моя душа.
Потому что в этот момент я хочу вознести тебя до небес

И сказать тебе, любовь всей моей жизни, что я люблю тебя со всей страстью.

Наша любовь будет полна страсти,
И всегда будет счастье, и никогда — разочарования;
Всю свою жизнь я отдам, чтобы достичь этой мечты,
И мы всегда будем вместе, ты и я
Мы всегда будем счастливы, если будем любить друг друга,
Если ты преданно отдашься мне.
Никакая сила не сможет помешать нам, моя дорогая,
Разлучить нас с нашей любовью.