Nunca Podrán - Los Embajadores Criollos перевод на немецкий

Nunca Podrán

Muchas cosas te estan diciendo de mi,
Pues lo que quieren es separate de mi;

Se que te han dicho que no soy libre,
Que soy humano, tengo un pasado
Me gusta el juego y la bebida;
Tu bien lo sabes eso es mentira.

Nunca hagas caso cuando te hablen de mi,
Por que mi vida la he cambiado por ti;

Asi es el mundo, hay gente mala
Que solo trata de hacernos daño,
Soy tu cariño, tu eres mi vida;
Pero apartarnos, solo el Señor.

Por mas que intenten separarnos,
Por mas que busquen alejarnos,
Sera dificil que lo logren;
Por que mi amor esta a tu nombre

Si algunas veces he mentido
Y en otras pocas he bebido,
Quien en la vida no ha sufrido
Por no ser correspondido.

Sie werden es niemals schaffen

Viele Dinge erzählen sie dir über mich,
Denn was sie wollen, ist, dich von mir zu trennen;

Ich weiß, sie haben dir gesagt, dass ich nicht frei bin,
Dass ich menschlich bin, eine Vergangenheit habe
Dass ich das Spiel und das Trinken mag;
Du weißt genau, das ist eine Lüge.

Hör niemals darauf, wenn sie über mich reden,
Denn mein Leben habe ich für dich geändert;

So ist die Welt, es gibt schlechte Menschen
Die nur versuchen, uns zu schaden,
Ich bin dein Schatz, du bist mein Leben;
Aber uns trennen, nur der Herr.

Egal wie sehr sie versuchen, uns zu trennen,
Egal wie sehr sie suchen, uns zu entfernen,
Es wird schwierig sein, dass sie es schaffen;
Denn meine Liebe trägt deinen Namen

Wenn ich manchmal gelogen habe
Und wenige Male getrunken habe,
Wer im Leben hat nicht gelitten
Weil seine Liebe nicht erwidert wurde.