Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Nunca Podrán

Nunca Podrán

Muchas cosas te estan diciendo de mi,
Pues lo que quieren es separate de mi;

Se que te han dicho que no soy libre,
Que soy humano, tengo un pasado
Me gusta el juego y la bebida;
Tu bien lo sabes eso es mentira.

Nunca hagas caso cuando te hablen de mi,
Por que mi vida la he cambiado por ti;

Asi es el mundo, hay gente mala
Que solo trata de hacernos daño,
Soy tu cariño, tu eres mi vida;
Pero apartarnos, solo el Señor.

Por mas que intenten separarnos,
Por mas que busquen alejarnos,
Sera dificil que lo logren;
Por que mi amor esta a tu nombre

Si algunas veces he mentido
Y en otras pocas he bebido,
Quien en la vida no ha sufrido
Por no ser correspondido.

Они никогда не смогут

Многое тебе обо мне говорят,
Ведь все, чего они хотят — это разлучить нас;

Знаю, тебе говорили, что я не свободен,
Что я человек, у меня есть прошлое,
Что я люблю азартные игры и выпивку;
Ты же знаешь, что это ложь.

Никогда не слушай, когда говорят обо мне,
Потому что я изменил свою жизнь ради тебя;

Таков мир, в нем есть злые люди,
Которые только и пытаются причинить нам боль,
Я твоя любовь, ты моя жизнь;
И разлучить нас может только Господь.

Как бы они ни пытались разлучить нас,
Как бы ни старались нас отдалить,
Им будет трудно этого добиться;
Потому что моя любовь принадлежит тебе.

Если я иногда лгал
И пару раз выпивал,
Кто в жизни не страдал
От неразделенной любви.