Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Paloma Mía

Paloma Mía

Paloma te fuiste dejando tu nido triste abandonado; emprendiste vuelo
Hacia otros lugares remotos y extraños.
Dime qué ha pasado, ven paloma mía, yo te quiero ver.

Paloma te fuiste,te fuistes
Dejando tu nido triste abandonado emprendiste vuelo
Hacia otros lugares remotos y extraños.
Dime qué ha pasado, ven paloma mía, yo te quiero ver.

Entonces si el rosal se secó, nunca más floreció por tu partida.
Vuelve pues, a tu nido otra vez,
Que te espera un querer rebosante de amor.
Paloma te fuiste dejando tu nido triste abandonado emprendiste vuelo
Hacia otros lugares remotos y extraños.
Dime qué ha pasado, ven paloma mía, yo te quiero ver.
Entonces si el rosal se secó, nunca más floreció por tu partida.
Vuelve pues, a tu nido otra vez,
Que te espera un querer rebosante de amor.

Ma colombe

Ma colombe, tu es partie, laissant ton nid triste et abandonné ; tu as pris ton envol
Vers d'autres lieux lointains et étrangers.
Dis-moi ce qui s'est passé, viens ma colombe, je veux te voir.

Ma colombe, tu es partie, tu es partie
Laissant ton nid triste et abandonné, tu as pris ton envol
Vers d'autres lieux lointains et étrangers.
Dis-moi ce qui s'est passé, viens ma colombe, je veux te voir.

Alors, si le rosier s'est desséché, il n'a plus jamais fleuri à cause de ton départ.
Reviens donc à ton nid, une fois de plus,
Car un amour débordant d'affection t'attend.
Ma colombe, tu es partie, laissant ton nid triste et abandonné ; tu as pris ton envol
Vers d'autres lieux lointains et étrangers.
Dis-moi ce qui s'est passé, viens ma colombe, je veux te voir.
Alors, si le rosier s'est desséché, il n'a plus jamais fleuri à cause de ton départ.
Reviens donc à ton nid, une fois de plus,
Car un amour débordant d'affection t'attend.