Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Rocio Matinal

Rocio Matinal

Llena el rocío matinal,
De lindas perlas el jardín,
Brillando están en el rosal,
En los claveles y el jazmín.

Millares hay en cada flor,
Y en todas ellas titilando están,
Son gotas de agua tan cristalinas,
Como si fueran lágrimas de amor,
Como las lágrimas de una niña,
Es el rocío que hay en cada flor.

Como brillan las gotas del rocío,
Como llega hasta mi alma su fervor;
Esas gotas son como lágrimas de amor
En los ojos de una bella mujer.

Como brillan las gotas del rocío,
Como llega hasta mi alma su fervor;
Esas gotas son como lágrimas de amor,
Que nos llegan hasta el corazón.

Утренняя роса

Моя любовь, утренняя роса,
Сад украшает жемчугами она,
На розах сверкает прелестных,
На гвоздиках и жасмине тоже.

Тысячи их на каждом цветке,
Они мерцают повсюду,
Это капли воды, прозрачные, как слеза,
Будто слезинки любви,
Будто слезы нежной девы,
Это роса, что укрывает цветы.

Как сверкают капли росы,
Как согревают мою душу своей красотой;
Эти капли — как слезы любви,
В глазах прекрасной женщины я вижу их.

Как сверкают капли росы,
Как согревают мою душу своей красотой;
Эти капли — как слезы любви,
Они достигают моего сердца.