Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Sin un Reproche

Sin un Reproche

Los días pasan y en mis horas de honda soledad
Vivo la angustia de saber que ruegas más y más
Evoco triste los momentos tan felices
Siento un vacio que me ahoga sin piedad.

Toda mi pena y más aún, anhelo padecer
Sin un cariño que mitigue noches de ansiedad
Quiero sufrir, quiero sufrir hasta la muerte
Con la esperanza de poderte redimir.

Con cuanto amor ambicioné que fueras sólo para mí
Pero tu sino te arrastró por triste senda
Aun así te esperaré, quiero creer que volverás
Y yo feliz sin un reproche te amaré.

Repetición

Los días pasan y en mis horas de honda soledad
Vivo la angustia de saber que ruegas más y más
Evoco triste los momentos tan felices
Siento un vacio que me ahoga sin piedad.

Toda mi pena y más aún, anhelo padecer
Sin un cariño que mitigue noches de ansiedad
Quiero sufrir, quiero sufrir hasta la muerte
Con la esperanza de poderte redimir.

Con cuanto amor ambicioné que fueras sólo para mí
Pero tu sino te arrastró por triste senda
Aun así te esperaré, quiero creer que volverás
Y yo feliz sin un reproche te amaré.

Sans reproche

Les jours passent et dans mes heures de profonde solitude
Je vis l'angoisse de savoir que tu pries de plus en plus
J'évoque avec tristesse les moments si heureux
Je sens un vide qui m'étouffe sans pitié.

Toute ma peine et encore plus, j'aspire à souffrir
Sans un amour qui apaise les nuits d'angoisse
Je veux souffrir, je veux souffrir jusqu'à la mort
Avec l'espoir de pouvoir te racheter.

Avec combien d'amour j'ai ambitionné que tu sois seulement pour moi
Mais ton destin t'a entraîné sur un chemin triste
Malgré cela, je t'attendrai, je veux croire que tu reviendras
Et moi, heureux sans aucun reproche, je t'aimerai.

Répétition

Les jours passent et dans mes heures de profonde solitude
Je vis l'angoisse de savoir que tu pries de plus en plus
J'évoque avec tristesse les moments si heureux
Je sens un vide qui m'étouffe sans pitié.

Toute ma peine et encore plus, j'aspire à souffrir
Sans un amour qui apaise les nuits d'angoisse
Je veux souffrir, je veux souffrir jusqu'à la mort
Avec l'espoir de pouvoir te racheter.

Avec combien d'amour j'ai ambitionné que tu sois seulement pour moi
Mais ton destin t'a entraîné sur un chemin triste
Malgré cela, je t'attendrai, je veux croire que tu reviendras
Et moi, heureux sans aucun reproche, je t'aimerai.