Los Embajadores Criollos - Sin un Reproche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Sin un Reproche




Sin un Reproche
Без упрёка
Los días pasan y en mis horas de honda soledad
Проходят дни, и в часы глубокого одиночества
Vivo la angustia de saber que ruegas más y más
Я переживаю муку оттого что ты плачешь всё больше
Evoco triste los momentos tan felices
С грустью вспоминаю счастливые моменты
Siento un vacio que me ahoga sin piedad.
И чувствую пустоту, которая неумолимо меня душит.
Toda mi pena y más aún, anhelo padecer
Я жажду испытать всю полноту боли
Sin un cariño que mitigue noches de ansiedad
Без любви, которая бы облегчила мои тревожные ночи
Quiero sufrir, quiero sufrir hasta la muerte
Хочу страдать, страдать, пока не умру
Con la esperanza de poderte redimir.
В надежде на то, что смогу тебя искупить.
Con cuanto amor ambicioné que fueras sólo para
Как сильно я мечтал, чтобы ты была только моей
Pero tu sino te arrastró por triste senda
Но твоя судьба увела тебя по скорбному пути
Aun así te esperaré, quiero creer que volverás
Но я буду ждать тебя, и надеюсь, что ты вернешься
Y yo feliz sin un reproche te amaré.
И я буду счастлив любить тебя без упрёка.
Repetición
Повтор
Los días pasan y en mis horas de honda soledad
Проходят дни, и в часы глубокого одиночества
Vivo la angustia de saber que ruegas más y más
Я переживаю муку оттого что ты плачешь всё больше
Evoco triste los momentos tan felices
С грустью вспоминаю счастливые моменты
Siento un vacio que me ahoga sin piedad.
И чувствую пустоту, которая неумолимо меня душит.
Toda mi pena y más aún, anhelo padecer
Я жажду испытать всю полноту боли
Sin un cariño que mitigue noches de ansiedad
Без любви, которая бы облегчила мои тревожные ночи
Quiero sufrir, quiero sufrir hasta la muerte
Хочу страдать, страдать, пока не умру
Con la esperanza de poderte redimir.
В надежде на то, что смогу тебя искупить.
Con cuanto amor ambicioné que fueras sólo para
Как сильно я мечтал, чтобы ты была только моей
Pero tu sino te arrastró por triste senda
Но твоя судьба увела тебя по скорбному пути
Aun así te esperaré, quiero creer que volverás
Но я буду ждать тебя, и надеюсь, что ты вернешься
Y yo feliz sin un reproche te amaré.
И я буду счастлив любить тебя без упрёка.





Авторы: Miguel Pérez Julian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.