Soy Feliz - Los Embajadores Criollos перевод на немецкий

Soy Feliz

Soy tan feliz con tu querer que tengo miedo
Que sea un sueño una ilusión.
No desconfio de tu amor porque eres buena
Temo al destino que me engañó.
Culpo a la suerte que me fue esquiva
Dudo de todo menos de ti.

Culpo a la suerte que me fue esquiva Dudo de todo menos de ti.

La dicha siempre estuvo ausente de mi vida
Porque un amor sincero nunca logré encontrar.

Al tener la certeza que hoy me quiere de Veras
Me parece mentira tanta felicidad.
La dicha siempre estuvo ausente de mi vida
Porque un amor sincero nunca logré encontrar.
Al tener la certeza que hoy me quiere deveras
Me parece mentira tanta felicidad.

Ich bin glücklich

Ich bin so glücklich mit deiner Liebe, dass ich Angst habe
Dass es ein Traum ist, eine Illusion.
Ich misstraue deiner Liebe nicht, denn du bist gut
Ich fürchte das Schicksal, das mich betrog.
Ich gebe dem Glück die Schuld, das mir auswich
Ich zweifle an allem, außer an dir.

Ich gebe dem Glück die Schuld, das mir auswich. Ich zweifle an allem, außer an dir.

Das Glück war immer abwesend in meinem Leben
Weil ich eine aufrichtige Liebe nie finden konnte.

Nun, da ich die Gewissheit habe, dass du mich heute wirklich liebst
kommt mir so viel Glück unwirklich vor.
Das Glück war immer abwesend in meinem Leben
Weil ich eine aufrichtige Liebe nie finden konnte.
Nun, da ich die Gewissheit habe, dass du mich heute wirklich liebst
kommt mir so viel Glück unwirklich vor.