Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Tu Culpa

Tu Culpa

He pasado por la casa en que vivimos
Que vivimos en un tiempo tan feliz
Si supiera aquella pena no he sentido
Y al mirar esos rincones ya sin ti
Si supiera aquella pena no he sentido
Y al mirar esos rincones ya sin ti

Yo crei que no era facil olvidarte
Muchas veces hasta me quise matar
Pero ahora ya comprendo que es tan facil
Olvidar a una mujer despues de amar
Pero ahora ya comprendo que es tan facil
Olvidar a una mujer despues de amar

En cambio, se que tu sufres y lloras
Por verme a tu lado otra vez
Eso no puede ser, fuistes tan mala
Lo que no vale se bota y no se recoge en la vida jamas
Algo de eso eres tú, no vales nada

Eres como un tronco seco
Que aunque lo rieguen no brota
Por eso bella te ruego, en mi no pienses mas
Eres como un tronco seco
Que aunque lo rieguen no brota
Por eso negra te ruego, en mi no pienses mas

En cambio, se que tu sufres y lloras
Por verme a tu lado otra vez
Eso no puede ser, fuistes tan mala
Lo que no vale se bota y no se recoge en la vida jamas
Algo de eso eres tú, no vales nada

Eres como un tronco seco
Que aunque lo rieguen no brota
Por eso bella te ruego, en mi no pienses mas
Eres como un tronco seco
Que aunque lo rieguen no brota
Por eso negra te ruego, en mi no pienses mas
Por eso negra te ruego, en mi no pienses mas

Your Fault

I passed by the house where we lived
We lived in such a happy time back then
If I had known this pain, I would've never left
And as I gaze into those empty corners now
If I had known this pain, I would've never left
And as I gaze into those empty corners now

I thought it would be hard to forget you
I even wanted to kill myself many times
But now I realize it's so easy
To forget a woman after you've loved her
But now I realize it's so easy
To forget a woman after you've loved her

But I know you're suffering and crying
Because you want to be with me again
But that can't be, you were so mean
What's not worth keeping, you throw away and never pick up again
That's what you are to me, worthless

You're like a dried-up tree trunk
That doesn't sprout even if you water it
So please beautiful, I beg you, don't think of me anymore
You're like a dried-up tree trunk
That doesn't sprout even if you water it
So please my love, I beg you, don't think of me anymore

But I know you're suffering and crying
Because you want to be with me again
But that can't be, you were so mean
What's not worth keeping, you throw away and never pick up again
That's what you are to me, worthless

You're like a dried-up tree trunk
That doesn't sprout even if you water it
So please beautiful, I beg you, don't think of me anymore
You're like a dried-up tree trunk
That doesn't sprout even if you water it
So please my love, I beg you, don't think of me anymore
So please my love, I beg you, don't think of me anymore