Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Tu Culpa

Tu Culpa

He pasado por la casa en que vivimos
Que vivimos en un tiempo tan feliz
Si supiera aquella pena no he sentido
Y al mirar esos rincones ya sin ti
Si supiera aquella pena no he sentido
Y al mirar esos rincones ya sin ti

Yo crei que no era facil olvidarte
Muchas veces hasta me quise matar
Pero ahora ya comprendo que es tan facil
Olvidar a una mujer despues de amar
Pero ahora ya comprendo que es tan facil
Olvidar a una mujer despues de amar

En cambio, se que tu sufres y lloras
Por verme a tu lado otra vez
Eso no puede ser, fuistes tan mala
Lo que no vale se bota y no se recoge en la vida jamas
Algo de eso eres tú, no vales nada

Eres como un tronco seco
Que aunque lo rieguen no brota
Por eso bella te ruego, en mi no pienses mas
Eres como un tronco seco
Que aunque lo rieguen no brota
Por eso negra te ruego, en mi no pienses mas

En cambio, se que tu sufres y lloras
Por verme a tu lado otra vez
Eso no puede ser, fuistes tan mala
Lo que no vale se bota y no se recoge en la vida jamas
Algo de eso eres tú, no vales nada

Eres como un tronco seco
Que aunque lo rieguen no brota
Por eso bella te ruego, en mi no pienses mas
Eres como un tronco seco
Que aunque lo rieguen no brota
Por eso negra te ruego, en mi no pienses mas
Por eso negra te ruego, en mi no pienses mas

Твоя вина

Я проходил мимо дома, в котором мы жили,
В котором мы жили так счастливо.
Если бы ты знала ту боль, которую я чувствовал,
Глядя на эти уголки уже без тебя.
Если бы ты знала ту боль, которую я чувствовал,
Глядя на эти уголки уже без тебя.

Я думал, что будет нелегко забыть тебя,
Много раз я даже хотел умереть.
Но теперь я понимаю, как легко
Забыть женщину после того, как любил.
Но теперь я понимаю, как легко
Забыть женщину после того, как любил.

Зато я знаю, что ты страдаешь и плачешь,
Чтобы снова увидеть меня рядом с собой.
Этого не будет, ты была так жестока.
То, что не имеет ценности, выбрасывают и никогда не поднимают в жизни.
Что-то подобное ты и есть, ты ничего не стоишь.

Ты как сухое дерево,
Которое, даже если поливать, не распустится.
Поэтому, красавица, я умоляю тебя, больше не думай обо мне.
Ты как сухое дерево,
Которое, даже если поливать, не распустится.
Поэтому, милая, я умоляю тебя, больше не думай обо мне.

Зато я знаю, что ты страдаешь и плачешь,
Чтобы снова увидеть меня рядом с собой.
Этого не будет, ты была так жестока.
То, что не имеет ценности, выбрасывают и никогда не поднимают в жизни.
Что-то подобное ты и есть, ты ничего не стоишь.

Ты как сухое дерево,
Которое, даже если поливать, не распустится.
Поэтому, красавица, я умоляю тебя, больше не думай обо мне.
Ты как сухое дерево,
Которое, даже если поливать, не распустится.
Поэтому, милая, я умоляю тебя, больше не думай обо мне.
Поэтому, милая, я умоляю тебя, больше не думай обо мне.