Los Embajadores Criollos - Tus Pretensiones - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Tus Pretensiones




Tus Pretensiones
Your Pretensions
No me quejo de mi suerte
I do not regret my fate
Porque ahora soy feliz
Because now I am happy
Tengo una mujer muy buena
I have a very good woman
Que acompaña mi vivir
Who is my perfect match
Y tu que estabas creída que toda la vida te iba a recordar
And you who thought I would never forget you
Y tu que estabas creída que tarde o temprano te iba a rogar
And you who thought I would beg for you to come back to me
Dan risas tus pretensiones
I laugh at your assumptions
Saber como piensas, y ver como estàs
To know how you think, and see how you are
Yo que bien he conocido
I who know well
Cual fue tu camino, en tiempos atrás
Which was your path, in times gone by
Dan risas tus pretensiones
I laugh at your assumptions
Saber como piensas, y ver como estàs
To know how you think, and see how you are
Yo que bien he conocido
I who know well
Cual fue tu camino, en tiempos atrás
Which was your path, in times gone by
Hoy el que carga contigo, ha de estar atormentado
Today, the one who is with you must be so tortured
Al saber que carga el bulto, que antes de él, yo lo cargué
Knowing that he has to carry the same burden that I carried before him
Hoy no me importa
Today I do not care
Que cantes que rías que bailes que seas feliz
If you sing, laugh, dance, or are happy
Si eres un bulto pesado que se han de cansar de ti
If you are a burden that everyone will get tired of
Si eres un bulto pesado que se han de cansar de ti
If you are a burden that everyone will get tired of
Oye dejame tranquilo, eres un bulto muy pesado
Listen, leave me alone, you are a very heavy burden
Hoy el que carga contigo, ha de estar atormentado
Today, the one who is with you must be so tortured
Al saber que carga el bulto, que antes de él, yo lo cargué
Knowing that he has to carry the same burden that I carried before him
Hoy no me importa
Today I do not care
Que cantes que rías que bailes que seas feliz
If you sing, laugh, dance, or are happy
Si eres un bulto pesado que se han de cansar de ti
If you are a burden that everyone will get tired of
Si eres un bulto pesado que se han de cansar de ti
If you are a burden that everyone will get tired of
No me quejo de mi suerte
I do not regret my fate
Porque ahora soy feliz
Because now I am happy





Авторы: Plasencia Paredes Gilberto Atilio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.