Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Ventanita

Ventanita

Ventanita, ventanita silenciosa
Estas triste y desolada como yo
Ya no asoma tus cristales la preciosa
Compañera que se fue y nos olvidó

Ya las flores del jardin, estan marchitas
Porq al irse su rocio le negó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Q tu mano al despedirse, la regó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Q tu mano al despedirse, la regó

Con aquella margarita, ventanita
Hay un ramo y en su alego lo pondré
En un dia no muy lejos, ventanita
Con aquella margarita moriré

Ya las flores del jardin, estan marchitas
Porq al irse su rocio le negó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Q tu mano al despedirse, la regó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Q tu mano al despedirse ... la regó

Petite fenêtre

Petite fenêtre, petite fenêtre silencieuse
Tu es triste et désolée comme moi
Tes vitres ne montrent plus la précieuse
Compagne qui s'en est allée et nous a oubliés

Les fleurs du jardin sont fanées
Car en partant, elle a refusé leur rosée
Il ne reste que quelques marguerites
Que ta main, en te disant au revoir, a arrosées
Il ne reste que quelques marguerites
Que ta main, en te disant au revoir, a arrosées

Avec cette marguerite, petite fenêtre
Il y a un bouquet, et je le placerai sur son autel
Un jour, pas très loin, petite fenêtre
Avec cette marguerite, je mourrai

Les fleurs du jardin sont fanées
Car en partant, elle a refusé leur rosée
Il ne reste que quelques marguerites
Que ta main, en te disant au revoir, a arrosées
Il ne reste que quelques marguerites
Que ta main, en te disant au revoir ... a arrosées