Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Ya No Sufras

Ya No Sufras

Me da pena verte triste, por un amor imposible
Me da pena ver que lloras y no puedes olvidar
Siempre estás en las cantinas embriagándote por ella
Y escuchando en las rockolas algún vals sentimental
Al mirarte en ese estado, sufro por tu sufrimiento
Y es por eso que un consejo como amigo te daré
Búscate un cariño nuevo, un amor que sea sincero
Verás como pronto olvidas y no vuelves más al bar
Búscate un cariño nuevo, un amor que sea sincero
Verás como pronto olvidas y no vuelves más al bar

Me da pena verte triste, por un amor imposible
Me da pena ver que lloras y no puedes olvidar
Siempre estás en las cantinas embriagándote por ella
Y escuchando en las rockolas algún vals sentimental
Al mirarte en ese estado, sufro por tu sufrimiento
Y es por eso que un consejo como amigo te daré
Búscate un cariño nuevo, un amor que sea sincero
Verás como pronto olvidas y no vuelves más al bar
Búscate un cariño nuevo, un amor que sea sincero
Verás como pronto olvidas y no vuelves más al bar
Y no vuelves más al bar

Ya No Sufras

Je suis désolé de te voir triste à cause d'un amour impossible
Je suis désolé de te voir pleurer et que tu ne peux pas oublier
Tu es toujours dans les bars à t'enivrer à cause d'elle
Et à écouter dans les jukeboxes quelques valses sentimentales
En te regardant dans cet état, je souffre de ton chagrin
Et c'est pour ça que je vais te donner un conseil comme un ami
Trouve-toi une nouvelle affection, un amour qui soit sincère
Tu verras comment tu oublies vite et que tu ne retournes plus au bar
Trouve-toi une nouvelle affection, un amour qui soit sincère
Tu verras comment tu oublies vite et que tu ne retournes plus au bar

Je suis désolé de te voir triste à cause d'un amour impossible
Je suis désolé de te voir pleurer et que tu ne peux pas oublier
Tu es toujours dans les bars à t'enivrer à cause d'elle
Et à écouter dans les jukeboxes quelques valses sentimentales
En te regardant dans cet état, je souffre de ton chagrin
Et c'est pour ça que je vais te donner un conseil comme un ami
Trouve-toi une nouvelle affection, un amour qui soit sincère
Tu verras comment tu oublies vite et que tu ne retournes plus au bar
Trouve-toi une nouvelle affection, un amour qui soit sincère
Tu verras comment tu oublies vite et que tu ne retournes plus au bar
Et que tu ne retournes plus au bar