Piensa en Mi - Los Embajadores Vallenatos перевод на немецкий

Piensa en Mi

Cuando sientas que es largo el camino
Cuando ya no tengas un amigo
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)

Aunque la distancia nos separe
Aunque tengas todo el mundo en contra de ti
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)

Porque ahora todo es diferente
Ya no soy aquel que ante la gente
Dándose un fuerte golpe en el pecho
Juraba no llorar por amor

Ignorante recorría el mundo
Dejando en cada sitio un poquito de mí
Ahora veo que todo es diferente
Ahora sé por qué nunca me olvidé de ti

Nunca imaginé que fueras tú
La que con un beso me enseñó a querer
Nunca imaginé que fueras tú
La que con su olvido me enseñó a llorar

Solo tú me has hecho sentir
Del mundo, el ser más feliz
Solo tú me has hecho sentir
Del mundo, el ser más feliz

Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, amor
Piensa en mí

Aunque el paso del tiempo todo hace olvidar
Ten presente que siempre te voy a esperar
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)

Soy consciente que muchas veces te fallé
Pero escucha, por Dios, no te quiero perder
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)

Porque sé que en mi camino no encontraré
Una igual como tú, que me sepa querer
Nunca se aprecia lo que se tiene
Hasta no sentir que un día lo puedes perder

Una vez creí tenerlo todo
Me sentí dueño del mundo
Y hasta olvidé, que llorabas cuando te ignoraba
Y sufrías, pidiéndole al cielo por mí

Nunca imaginé que fueras tú
La que con un beso me enseñó a querer
Nunca imaginé que fueras tú
La que con su olvido me enseñó a llorar

Solo tú me has hecho sentir
Del mundo, el ser más feliz
Solo tú me has hecho sentir
Del mundo, el ser más feliz

Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, amor
Piensa en mí

Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, amor
Piensa en mí

Denk an mich

Wenn du fühlst, dass der Weg lang ist
Wenn du keinen Freund mehr hast
Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, (denk an mich)

Auch wenn die Entfernung uns trennt
Auch wenn du die ganze Welt gegen dich hast
Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, (denk an mich)

Weil jetzt alles anders ist
Ich bin nicht mehr der, der vor den Leuten
Sich fest auf die Brust schlug
Und schwor, nicht aus Liebe zu weinen

Ignorant bereiste ich die Welt
Und ließ an jedem Ort ein kleines Stück von mir zurück
Jetzt sehe ich, dass alles anders ist
Jetzt weiß ich, warum ich dich nie vergessen habe

Ich hätte nie gedacht, dass du es bist
Die mir mit einem Kuss das Lieben lehrte
Ich hätte nie gedacht, dass du es bist
Die mir mit ihrem Vergessen das Weinen lehrte

Nur du hast mich fühlen lassen
Der glücklichste Mensch der Welt zu sein
Nur du hast mich fühlen lassen
Der glücklichste Mensch der Welt zu sein

Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, mein Schatz
Denk an mich

Auch wenn der Lauf der Zeit alles vergessen lässt
Denk daran, dass ich immer auf dich warten werde
Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, (denk an mich)

Ich bin mir bewusst, dass ich dich oft enttäuscht habe
Aber hör zu, bei Gott, ich will dich nicht verlieren
Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, (denk an mich)

Weil ich weiß, dass ich auf meinem Weg keine finden werde
Die so ist wie du, die mich zu lieben weiß
Man schätzt nie, was man hat
Bis man fühlt, dass man es eines Tages verlieren könnte

Einmal glaubte ich, alles zu haben
Ich fühlte mich wie der Herr der Welt
Und vergaß sogar, dass du weintest, wenn ich dich ignorierte
Und littest und zum Himmel für mich betetest

Ich hätte nie gedacht, dass du es bist
Die mir mit einem Kuss das Lieben lehrte
Ich hätte nie gedacht, dass du es bist
Die mir mit ihrem Vergessen das Weinen lehrte

Nur du hast mich fühlen lassen
Der glücklichste Mensch der Welt zu sein
Nur du hast mich fühlen lassen
Der glücklichste Mensch der Welt zu sein

Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, mein Schatz
Denk an mich

Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, (denk an mich)
Denk an mich, mein Schatz
Denk an mich