Borracho Perdido - Los Embajadores Vallenatos перевод на немецкий

Borracho Perdido

Sabes que este borrracho que esta perdido
Fue el primer novio en tu vida
Y ahora por que lo niegas y asi lo cuentas
Que yo soy tu pesadilla
Si cuando tu eras jovencita
Yo me enrede en tus miradas
Y tu con una caricia llenaste de amor a mi alma
Y tu con una caricia llenaste de amor a mi alma
Y es lo que me duele que tu hayas cambiado
De un momento a otro me hechaste al olvido
Se que tienes novio lo estas adorando
Y yo como un tonto llorando mis niños
Negra estoy borracho me siento perdido
Ando por las calles no se lo que hago
Mani estoy borracho me siento perdido
Ando por las calles no se lo que hago
Dicen haya en tu barrio que en madrugada
Oyen gritando aun hombre
Grita desconsolado casi llorando
Solo menciona tu nombre
Yo soy aquel que te grita que quiero que vuelvas conmigo
No ves que esto no por capricho y tu te burlas de mi vida
No ves que esto no por capricho y tu te burlas de mi vida
Termina con esto yo te lo suplico
Que me vuelvo loco por estar a tu lado
No juegues conmigo que tambien soy humano
Tan dispuesto negra que te nesecito
Se que me desprecias por que tengo el vicio
Y por ti lo tengo por que me has dejado
Se que me desprecias por que tengo el vicio
Y por ti lo tengo por que me has dejado

Verlorener Betrunkener

Du weißt, dass dieser Betrunkene, der verloren ist
der erste Freund in deinem Leben war
Und warum leugnest du es jetzt und erzählst es so,
dass ich dein Albtraum bin
Als du noch ein junges Mädchen warst,
habe ich mich in deinen Blicken verfangen
Und du hast mit einer Liebkosung meine Seele mit Liebe erfüllt
Und du hast mit einer Liebkosung meine Seele mit Liebe erfüllt
Und das ist es, was mir wehtut, dass du dich verändert hast
Von einem Moment auf den anderen hast du mich dem Vergessen überlassen
Ich weiß, du hast einen Freund, du vergötterst ihn
Und ich wie ein Narr weine wie ein Kind
Liebste, ich bin betrunken, ich fühle mich verloren
Ich laufe durch die Straßen, ich weiß nicht, was ich tue
Süße, ich bin betrunken, ich fühle mich verloren
Ich laufe durch die Straßen, ich weiß nicht, was ich tue
Man sagt dort in deinem Viertel, dass im Morgengrauen
sie einen Mann schreien hören
Er schreit untröstlich, fast weinend
Er nennt nur deinen Namen
Ich bin derjenige, der dir zuruft, dass ich will, dass du zu mir zurückkommst
Siehst du nicht, dass dies nicht aus einer Laune heraus ist und du dich über mein Leben lustig machst
Siehst du nicht, dass dies nicht aus einer Laune heraus ist und du dich über mein Leben lustig machst
Mach Schluss damit, ich flehe dich an
Denn ich werde verrückt danach, an deiner Seite zu sein
Spiel nicht mit mir, denn ich bin auch nur ein Mensch
So bedürftig, Liebste, denn ich brauche dich
Ich weiß, du verachtest mich, weil ich süchtig bin
Und deinetwegen bin ich es, weil du mich verlassen hast
Ich weiß, du verachtest mich, weil ich süchtig bin
Und deinetwegen bin ich es, weil du mich verlassen hast