El Santo Cachón - Los Embajadores Vallenatos перевод на немецкий

El Santo Cachón

¡Bueno, a bailar!
¡Que llegó la hora!
¡Con Los Embajadores!

Me dijeron que te vieron
Te pillaron
El otro día sabroseando con un señor
Que no era yo

Me contaron
Los que te vieron
En una forma, Dios mío, que uy, mejor no digo

No fue uno, ni fueron dos
¡Fueron tres!
Los amigos que te vieron con él
Moliendo caña

Ay, mientras yo
Muy solitario
Como el llanero
Porque tú a mí me dijiste que ibas de viaje donde tus viejos del alma

Y ahora dices tú
Que no es así
Que ése era un primo
Que estaba allá

Que te invitó a salir
Y te dio pena decir que no

Que te perdone yo, que te perdone
Como si yo fuera el Santo Cachón
Mira mi cara, ve, yo soy un hombre
Y no hay que andar repartiendo perdón

Ajuiciate, mamá, busca el juicio
Busca el juicio, muchacha, ajuiciate
Yo me iba a casar contigo, por poco meto la pata
Y ahora no puedo ni verte, puedo hacer un disparate

Tu primito
Sí te quiere
Que te exprima
De mí no podrás quejarte porque te divertiste también

Sé que hay cosas
En la vida
Que un hombre sale ganando cuando las deja perder

Entre el cielo
Y la tierra
Dice un dicho
Que no existe nada oculto y todo se llega a saber

Te pillaron
Te caíste
Así de ¡pum!
Te perdono
Tendría que aguantar callado si tú lo vuelves a hacer

Mujer, si un día te vi
No te conozco
Y si fue así
Ya ni me acuerdo

Como dicen por ahí
A otro perro
Con ese hueso

Que te perdone yo, que te perdone
Como si yo fuera el Santo Cachón
Mira mi cara, ve, yo soy un hombre
Y no hay que andar repartiendo perdón

Ajuiciate, mamá, busca el juicio
Busca el juicio, muchacha, ajuiciate
Yo me iba a casar contigo, por poco meto la pata
Y ahora no puedo ni verte, puedo hacer un disparate

Que te perdone yo, que te perdone
Como si yo fuera el Santo Cachón
Mira mi cara, ve, yo soy un hombre
Y no hay que andar repartiendo perdón

Que te perdone yo, que te perdone
Como si yo fuera el Santo Cachón
Mira mi cara, ve, yo soy un hombre
Y no hay que andar repartiendo perdón

Der heilige Gehörnte

Na, tanzen wir!
Es ist so weit!
Mit Los Embajadores!

Man sagte mir, sie hätten dich gesehen
Sie haben dich erwischt
Neulich, wie du dich mit einem Herrn vergnügtest
Der nicht ich war

Mir haben diejenigen erzählt,
die dich gesehen haben
In einer Art und Weise, mein Gott, dass, oh, ich sage es lieber nicht

Es war nicht einer, es waren nicht zwei
Es waren drei!
Die Freunde, die dich mit ihm gesehen haben
Beim Zuckerrohr mahlen

Ach, während ich
Sehr einsam war
Wie der Llanero
Weil du mir gesagt hast, du wärst auf Reisen bei deinen lieben Eltern

Und jetzt sagst du
Dass es nicht so ist
Dass das ein Cousin war
Der dort war

Der dich eingeladen hat auszugehen
Und du dich geschämt hast, nein zu sagen

Dass ich dir vergeben soll, dass ich dir vergeben soll
Als ob ich der heilige Gehörnte wäre
Sieh mein Gesicht an, ich bin ein Mann
Und man sollte nicht einfach so Vergebung verteilen

Komm zur Vernunft, Mama, komm zur Vernunft
Komm zur Vernunft, Mädchen, komm zur Vernunft
Ich wollte dich heiraten, fast hätte ich einen Fehler gemacht
Und jetzt kann ich dich nicht einmal mehr sehen, ich könnte eine Dummheit begehen

Dein kleiner Cousin
Wenn er dich liebt
Soll er dich ausquetschen
Über mich kannst du dich nicht beklagen, denn du hast dich auch amüsiert

Ich weiß, dass es Dinge gibt
Im Leben
Bei denen ein Mann gewinnt, wenn er sie verliert

Zwischen Himmel
Und Erde
Sagt ein Sprichwort
Dass nichts verborgen bleibt und alles ans Licht kommt

Sie haben dich erwischt
Du bist gefallen
Einfach so, Bumm!
Ich vergebe dir
Ich müsste es stillschweigend ertragen, wenn du es wieder tust

Frau, wenn ich dich eines Tages gesehen habe
Ich kenne dich nicht
Und wenn es so war
Kann ich mich nicht mehr erinnern

Wie man so schön sagt
Einem anderen Hund
Mit diesem Knochen

Dass ich dir vergeben soll, dass ich dir vergeben soll
Als ob ich der heilige Gehörnte wäre
Sieh mein Gesicht an, ich bin ein Mann
Und man sollte nicht einfach so Vergebung verteilen

Komm zur Vernunft, Mama, komm zur Vernunft
Komm zur Vernunft, Mädchen, komm zur Vernunft
Ich wollte dich heiraten, fast hätte ich einen Fehler gemacht
Und jetzt kann ich dich nicht einmal mehr sehen, ich könnte eine Dummheit begehen

Dass ich dir vergeben soll, dass ich dir vergeben soll
Als ob ich der heilige Gehörnte wäre
Sieh mein Gesicht an, ich bin ein Mann
Und man sollte nicht einfach so Vergebung verteilen

Dass ich dir vergeben soll, dass ich dir vergeben soll
Als ob ich der heilige Gehörnte wäre
Sieh mein Gesicht an, ich bin ein Mann
Und man sollte nicht einfach so Vergebung verteilen