Los Embajadores Vallenatos - La Chacha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Embajadores Vallenatos - La Chacha




La Chacha
Ла Чача
Vuelven los embajadores con mas fuerza.
Вот возвращаемся мы, посол, покрепче.
Hayyyy
Хейй
Yo que estaba convencido que era el chacho en el amor,
Я думал я очень крутой в любви,
Ahora verán ustedes que chascaso me lleve,
Теперь смотрите какой облом я получил,
Porque la mujer que tengo no es como pensaba yo,
Потому что женщина, с которой я живу, совсем не такая, какой я ее себе представлял,
Se cree que yo soy el trapito de ella limpiarse los pies,
Она думает, что я тряпка, которой ей можно вытирать ноги,
Escuchen lo que me dice cuando salgo a parrandear,
Вот что она мне говорит, когда я хочу выйти на гулянку,
Pa' donde va,
Куда ты идешь,
Venga para acá,
Иди сюда,
Hombre desconsiderado habiendo cosas que hacer,
Бессердечный ты человек, когда столько дел надо сделать,
Vaya a barrer,
Иди мети,
Vaya a trapear,
Иди мой,
Viernes, sabado y domingo,
Пятница, суббота и воскресенье,
Tiene que lavar y planchar,
Ты должен стирать и гладить,
Limpia al bebe ponle el pañal,
Убери за ребенком, поменяй ему подгузник,
Ella quiere hacer conmigo lo que no hizo mi mama.
Она хочет со мной сделать то, чего не делала моя мама.
Compa.
Приятель.
La mujer que por mis altos me llamaba súper man,
Женщина, которая за мою высоту называла меня суперменом,
Y por mi musculatura me decía ranpobo,
А за мускулатуру называла меня Рембо,
Es la misma que a hora quiere que todo se lo haga yo,
Это та самая женщина, которая теперь хочет, чтобы я делал все,
O si no entonces me dice ponte pilas cachetón,
А иначе она говорит: "Давай, мужик",
Y me a querido acomplejar con tremendo vacilon,
И она хочет, чтобы я комплексовал по этому поводу,
Y de tanto frega y fregar,
А от того, что я так много тружусь,
Ya estoy flaco y barrigón.
Я уже худой и пузатый.
Hayyyy
Хейй
Pura sabrosura.
Это чистый кайф.
No piensen que estoy mintiendo con lo que voy a decir,
Не думайте, что я вру в том, что сейчас скажу,
Me invitaron a una fiesta y mi mujer dijo que no,
Меня пригласили на вечеринку, а моя женщина сказала "нет",
Se puso a ver la novela, se descuido y me le fui,
Она смотрела телевизор, отвлеклась, и я сбежал,
Pero de regreso a casa de un trancazo me privó,
Но по возвращении домой она на меня накинулась,
Le dije lleno de rabia hoy te enseño a respetar,
Я ей сказал: "Сейчас я тебя научу уважать",
Se va a acabar,
Сейчас все кончится,
Por que aunque tenga la chacha no eres mas fuerte que yo,
Потому что, хоть ты и говоришь, что я тряпка, ты не сильнее меня,
Valgame Dios se levanto,
Боже мой, она встала,
Y al verla a mi las piernas me empezaron a temblar,
И когда я ее увидел, ноги мои затряслись,
De un bofetón me hizo gagear,
Она залепила мне пощечину,
Me tiraba y me jalaba como si fuera un yoyó
Она колотила меня и дергала, как йо-йо
Hay hombe compa'.
Эй, приятель.
Vaya demonia
Вот чертовка
La mujer que pregonaba que yo era un negro especial,
Женщина, которая расхваливала меня, какой я замечательный,
Y para verme creído me decía mi pechichon,
И, чтобы смутить меня, называла меня своим сердцем,
Es la misma que a hora quiere que todo se lo haga yo,
Это та самая женщина, которая теперь хочет, чтобы я делал все,
O si no entonces me dice, ponte pila gran pipon,
А иначе она говорит: "Ну давай, милый".
Y me a querido acomplejar con tremendo vacilon,
И она хочет, чтобы я комплексовал по этому поводу,
Y de tanto frega y fregar,
А от того, что я так много тружусь,
Ya estoy flaco y barrigón.
Я уже худой и пузатый.





Авторы: Juan Manuel Perez Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.