La Juntera - Los Embajadores Vallenatos перевод на немецкий

La Juntera

Sabemos todos en este mundo
De los problemas que van pasando
Nadie se escapa de tener uno
A mi una pena me esta matando

Sabemos todos en este mundo mi amigo
De los problemas que van pasando
Nadie se escapa de tener uno
A mi una pena me está matando

Ay una juntera se robó mi corazón
Una juntera es la que me tiene penando
Una juntera se robó mi corazón
Una juntera es la que me tiene penando

El dia de san jose que yo estuve alla en la junta
Me quede cautivado con esa bella mujer
Hay yo me pongo a pensar y me hago una pregunta
Tengo que ir a la junta pa poder volverla a ver

Ay esa juntera se robó mi corazón
Esa juntera es la que me tiene penando
Esa juntera se robó mi corazón
Esa juntera es la que me tiene penando

En esta forma encontré un amor
En ese bello pueblo de la junta
Allí se quedo mi corazón
Allí también quedara mi tumba

En esta forma encontré un amor mujer
En ese bello pueblo de la junta
Allí se quedo mi corazón
Allí también quedara mi tumba

Ay esa juntera se robó mi corazón
Esa juntera es la que me tiene penando
Esa juntera se robó mi corazón
Esa juntera es la que me tiene penando

El mismo día en la noche que yo estuve en la caseta
Hay llevaba el alma en pena yo iba a encontrarme con ella
Nos pusimos a bailar le dije que me gustaba
Me contesto en seguida que también yo le agradaba

Ay no se que me paso con esa bella juntera
No se que me paso le entregue mi vida entera
No se que me paso con esa bella juntera
No se que me paso le entregue mi vida entera

Die Frau aus La Junta

Wir alle wissen auf dieser Welt
Von den Problemen, die geschehen
Niemand entkommt dem, eines zu haben
Mich bringt ein Kummer um

Wir alle wissen auf dieser Welt, mein Freund
Von den Problemen, die geschehen
Niemand entkommt dem, eines zu haben
Mich bringt ein Kummer um

Ay, eine Frau aus La Junta hat mein Herz gestohlen
Eine Frau aus La Junta ist es, die mich leiden lässt
Eine Frau aus La Junta hat mein Herz gestohlen
Eine Frau aus La Junta ist es, die mich leiden lässt

Am Sankt-Josef-Tag, als ich dort in La Junta war
Blieb ich gefesselt von dieser schönen Frau
Ay, ich beginne nachzudenken und stelle mir eine Frage
Ich muss nach La Junta gehen, um sie wiedersehen zu können

Ay, jene Frau aus La Junta hat mein Herz gestohlen
Jene Frau aus La Junta ist es, die mich leiden lässt
Jene Frau aus La Junta hat mein Herz gestohlen
Jene Frau aus La Junta ist es, die mich leiden lässt

Auf diese Weise fand ich eine Liebe
In jenem schönen Dorf La Junta
Dort blieb mein Herz zurück
Dort wird auch mein Grab sein

Auf diese Weise fand ich eine Liebe, eine Frau
In jenem schönen Dorf La Junta
Dort blieb mein Herz zurück
Dort wird auch mein Grab sein

Ay, jene Frau aus La Junta hat mein Herz gestohlen
Jene Frau aus La Junta ist es, die mich leiden lässt
Jene Frau aus La Junta hat mein Herz gestohlen
Jene Frau aus La Junta ist es, die mich leiden lässt

Am selben Tag, in der Nacht, als ich im Festzelt war
Ay, meine Seele litt Qualen, ich war auf dem Weg, sie zu treffen
Wir fingen an zu tanzen, ich sagte ihr, dass sie mir gefiel
Sie antwortete sofort, dass ich ihr auch gefiel

Ay, ich weiß nicht, was mit mir geschah mit dieser schönen Frau aus La Junta
Ich weiß nicht, was mit mir geschah, ich gab ihr mein ganzes Leben
Ich weiß nicht, was mit mir geschah mit dieser schönen Frau aus La Junta
Ich weiß nicht, was mit mir geschah, ich gab ihr mein ganzes Leben