Los Embajadores Vallenatos - Se Le Moja la Canoa (La Canoa) - перевод текста песни на русский
Los Embajadores Vallenatos Se Le Moja la Canoa (La Canoa)

Los Embajadores Vallenatos - Se Le Moja la Canoa (La Canoa)

Текст и перевод песни Los Embajadores Vallenatos - Se Le Moja la Canoa (La Canoa)




Se Le Moja la Canoa (La Canoa)
Мокрая лодка (Лодка)
Con trompa y bigote, con saco y corbata
С трубкой и усами, в пиджаке и галстуке
Pero vean qué vaina cuando se emborracha
Но погляди-ка, во что превращается, когда напивается
Conozco a un amigo muy serio y bien presentado
Знаю одного приятеля, очень серьезного и хорошо одетого
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
Ему нравятся женщины, и он вечно влюблен
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
Ему нравятся женщины, и он вечно влюблен
Pero hay un detalle
Но есть одно "но"
Que es muy bien sabido
Которое всем известно
Se porta bien raro
Он ведет себя странно
Cuando está bebido
Когда напивается
Le da por sentársele en las piernas a sus amigos
Он садится к своим друзьям на колени
Le da por sentársele en las piernas a sus amigos
Он садится к своим друзьям на колени
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается
Ay, con trompa y bigote
О, с трубкой и усами
Con saco y corbata
В пиджаке и галстуке
Pero vean qué vaina, ¡ay!
Но погляди-ка, что происходит, когда
Cuando se emborracha
Он напивается
Pero vean qué vaina, ¡uy!
Но погляди-ка, что происходит, когда
Cuando se emborracha
Он напивается
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается
Muchas gracias
Большое спасибо
Iván Calderón y Pedro Muriel
Иван Кальдерон и Педро Мюриэль
Profesor Jairo Nieves, allá en Barranca
Профессор Хайро Ньевес, там в Барранке
Y éste es el paso de la canoa
И вот проход лодки
Donde los pájaros vuelan y dejan las plumas
Где птицы летают и роняют перья
Con trompa y bigote, con saco y corbata
С трубкой и усами, в пиджаке и галстуке
Pero vean qué vaina cuando se emborracha
Но погляди-ка, во что превращается, когда напивается
Su mujer lo cuida cada vez que está tomado
Жена следит за ним каждый раз, когда он пьет
Porque ella no quiere que le frieguen a su macho
Потому что она не хочет, чтобы его мужу насолили
Porque ella no quiere que le frieguen su machazo
Потому что она не хочет, чтобы ему насолили
Pero hay un detalle
Но есть одно "но"
Que es muy bien sabido
Которое всем известно
Se porta bien raro
Он ведет себя странно
Cuando está bebido
Когда напивается
Le da por sentársele en las piernas a sus amigos
Он садится к своим друзьям на колени
Le da por sentársele en las piernas a sus amigos
Он садится к своим друзьям на колени
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается
Ay, con trompa y bigote
О, с трубкой и усами
Con saco y corbata
В пиджаке и галстуке
Pero vean qué vaina, ¡ay!
Но погляди-ка, что происходит, когда
Cuando se emborracha
Он напивается
Pero vean qué vaina, ¡uy!
Но погляди-ка, что происходит, когда
Cuando se emborracha
Он напивается
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Ay, muchacho, cuando se emborracha
Ay, muchacho, когда напивается
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Vaya, hombre, cuando se emborracha
Vaya, hombre, когда напивается
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Y que se le moja la canoa
И что его лодка намокает
Vaya, hombre, cuando se emborracha
Vaya, hombre, когда напивается




Авторы: Carrasco Cumplido Alvaro, Carrasco Cumplido Guadis
Los Embajadores Vallenatos - Grandes Exitos de los Embajadores Vallenatos
Альбом
Grandes Exitos de los Embajadores Vallenatos
дата релиза
01-10-2006

1 Esperando Tu Amor
2 La Juntera
3 El Borracho
4 Sindicado de Amor
5 Amiga Mía
6 Tomando y Tomando
7 Te Quiero, Te Amo (with Robinson Damián)
8 Se Le Moja la Canoa (La Canoa)
9 Dónde Estarás
10 Un Macho Como Yo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.