Текст и перевод песни Los Embajadores Vallenatos - Te Hicieron Cambiar

Te Hicieron Cambiar

Hoy vine pa′ ver si has cambiado o si eres la misma de ayer,
A ver si te has enamorado o si ya a otro aprendiste a querer.
Sé que te han enseñado cosas que no te enseñé,
Y aunque trates de ignorarlo en tu cuerpo mil huellas dejé.

Diles qué fui para ti sino te hice feliz cuando viviste conmigo
Hoy quieren verme sufrir y quieren
Verme morir pero yo no estoy vencido
Y aunque trates de fingir yo veo tu jardín un poco caído
Y aunque trates de fingir yo veo tu jardín un poco caído, mujer.

Tú dile a Dios que no fui yo el que a tu alma le dejó un dolor, mujer.
Tú dile a Dios que no fui yo el que a tu alma le dejó un dolor.

Mira pal' cielo que hay dos luceros que siempre velan por mí
Y yo estoy lleno de mil recuerdos que no me dejan vivir, mujer.
Con otro no serás feliz y yo tampoco viviré sin ti.

II

Como te tienen cambiada, te han dañado el corazón
Si siempre me perdobas cada vez que cometía un error
Dicen que está enamorada, pero en sus ojos hay dolor
Cómo castigan tu alma, se han valido de la ocasión.

Con tanto amor que hay en mí porque es te
Hacen sufrir o es que han vendado tus ojos.
Yo sé que quieres seguir estar
Cerquita de mí, pero no encuentras el modo.
Y aunque yo vine por ti tengo que seguir el camino solo.
Y aunque yo vin epor ti tengo que seguir mi camino solo, mi amor.

No trates de ocultarlo más que yo,
Yo a ti no te puedo culpar, por Dios
Yo sé que te hicieron cambiar, mi amor, no trates de ocultarlo más.

Mira pal′ cielo que hay dos luceros que siempre velan por ti
Y yo estoy lleno de mil recuerdos que no me dejan dormir, mujer.
Con otro no serás feliz y yo tampoco viviré sin ti.

You've Changed

Today, I came to see if you have changed or if you are still the same as yesterday,
To see if you have fallen in love or if you have learned to love someone else.
I know that I haven't taught you things that they have,
And even if you try to ignore it, I left a thousand marks on your body.

Tell them what I was to you, because I couldn't make you happy when you lived with me
Today, they want to see me suffer and want
To see me die, but I am not defeated
And even though you try to pretend, I see that your garden has drooped a bit
And even though you try to pretend, I see that your garden has drooped a bit, woman.

You tell God that I wasn't the one who left a pain on your soul, woman.
You tell God that I wasn't the one who left a pain in your soul.

Look at the sky where there are two bright stars that always watch over me
And I'm full of a thousand memories that won't let me live, woman.
You won't be happy with someone else, and I won't live without you either.

II

How they have changed you, they have hurt your heart
If you always forgave me each time I made a mistake
They say that you are in love, but there is pain in your eyes
How they punish your soul, they have taken advantage of the situation.

With so much love that I have in me, why are you
Making me suffer? Or have they blindfolded you.
I know that you want to continue to be
Close to me, but you can't find the way.
And although I came for you, I have to continue the journey alone.
And though I came for you, I have to continue my journey alone, my love.

Do not try to hide it anymore than I,
I can not blame you, by God
I know that they made you change, my love, don't try to hide it anymore.

Look at the sky where there are two bright stars that always watch over you
And I am full of a thousand memories that won't let me sleep, woman.
You won't be happy with someone else, and I won't live without you either.