Текст и перевод песни Los Embajadores Vallenatos - Te Hicieron Cambiar

Te Hicieron Cambiar

Hoy vine pa′ ver si has cambiado o si eres la misma de ayer,
A ver si te has enamorado o si ya a otro aprendiste a querer.
Sé que te han enseñado cosas que no te enseñé,
Y aunque trates de ignorarlo en tu cuerpo mil huellas dejé.

Diles qué fui para ti sino te hice feliz cuando viviste conmigo
Hoy quieren verme sufrir y quieren
Verme morir pero yo no estoy vencido
Y aunque trates de fingir yo veo tu jardín un poco caído
Y aunque trates de fingir yo veo tu jardín un poco caído, mujer.

Tú dile a Dios que no fui yo el que a tu alma le dejó un dolor, mujer.
Tú dile a Dios que no fui yo el que a tu alma le dejó un dolor.

Mira pal' cielo que hay dos luceros que siempre velan por mí
Y yo estoy lleno de mil recuerdos que no me dejan vivir, mujer.
Con otro no serás feliz y yo tampoco viviré sin ti.

II

Como te tienen cambiada, te han dañado el corazón
Si siempre me perdobas cada vez que cometía un error
Dicen que está enamorada, pero en sus ojos hay dolor
Cómo castigan tu alma, se han valido de la ocasión.

Con tanto amor que hay en mí porque es te
Hacen sufrir o es que han vendado tus ojos.
Yo sé que quieres seguir estar
Cerquita de mí, pero no encuentras el modo.
Y aunque yo vine por ti tengo que seguir el camino solo.
Y aunque yo vin epor ti tengo que seguir mi camino solo, mi amor.

No trates de ocultarlo más que yo,
Yo a ti no te puedo culpar, por Dios
Yo sé que te hicieron cambiar, mi amor, no trates de ocultarlo más.

Mira pal′ cielo que hay dos luceros que siempre velan por ti
Y yo estoy lleno de mil recuerdos que no me dejan dormir, mujer.
Con otro no serás feliz y yo tampoco viviré sin ti.

Ты изменилась

Я пришел сегодня, чтобы увидеть, изменилась ли ты или осталась прежней,
Чтобы узнать, влюбилась ли ты или уже научилась любить другого.
Я знаю, тебя научили тому, чему не научил я,
И хотя ты пытаешься это игнорировать, на твоем теле остались мои следы.

Скажи им, кем я был для тебя, разве я не делал тебя счастливой, когда ты была со мной?
Сегодня они хотят видеть мои страдания и хотят
Видеть мою гибель, но я не сломлен.
И хотя ты пытаешься притворяться, я вижу, что твой сад немного завял.
И хотя ты пытаешься притворяться, я вижу, что твой сад немного завял, женщина.

Скажи Богу, что не я оставил боль в твоей душе, женщина.
Скажи Богу, что не я оставил боль в твоей душе.

Посмотри на небо, там две звезды, которые всегда оберегают меня.
А я полон тысяч воспоминаний, которые не дают мне жить, женщина.
С другим ты не будешь счастлива, и я тоже не буду жить без тебя.

II

Как же ты изменилась, тебе разбили сердце.
Ведь ты всегда прощала меня каждый раз, когда я ошибался.
Говорят, что ты влюблена, но в твоих глазах боль.
Как же они мучают твою душу, воспользовавшись случаем.

При такой моей любви к тебе, почему они
Заставляют тебя страдать, или они завязали тебе глаза?
Я знаю, что ты хочешь продолжать быть
Рядом со мной, но не можешь найти способ.
И хотя я пришел за тобой, мне придется идти по пути одному.
И хотя я пришел за тобой, мне придется идти по пути одному, любовь моя.

Не пытайся больше скрывать это, ведь я,
Я не могу винить тебя, клянусь Богом.
Я знаю, что тебя заставили измениться, любовь моя, не пытайся больше скрывать это.

Посмотри на небо, там две звезды, которые всегда оберегают тебя.
А я полон тысяч воспоминаний, которые не дают мне спать, женщина.
С другим ты не будешь счастлива, и я тоже не буду жить без тебя.