Текст и перевод песни Los Embajadores Vallenatos - Tengo Que Decirte Adiós

Tengo Que Decirte Adiós

Tengo que decirte adiós, pero me duele,
No puedo soportarlo, tengo que decirte adiós
Las circunstancias hoy me han obligado
Pero aquí en mi corazón no existen fuerzas
Para dejar de verte

Por eso le pido a Dios que me dé fuerza
O te cambie por siempre

Yo no puedo seguir: entristecido mirando lejos
Porque me duele tu forma de actuar
Eso no es justo busca el camino
Que dios te enseñe pa' poder cambiar

Tú necesitas un cambio urgente
Que solo Dios te lo puede brindar
Y yo te espero si tú lo quieres
Le doy al tiempo otra oportunidad

Si yo te quiero mi amor, te lo juro por Dios
No te quiero perder si lo que paso
Si tratas de cambiar todo lo olvidare
Porque mucho amor, mucho amor siento por ti
Mucho amor, mucho amor siento yo por ti sentiré

Si tu pudieras cambiar todavía hay tiempo
Aun estas en mi vida no te he podido olvidar
Aunque hayas hecho sangran mis heridas
Tratemos de aprovechar que hoy yo te quiero

A pesar de tu engaño yo te puedo perdonar
Si te arrepientes, yo olvido ese pasado
Lindo fueras tu no conocieras otros amores
Que oscurecen nuestra felicidad

Asi es la vida tú me fallaste sin embargo
No te dejo de amar yo te perdono
Si tu lo quieres te brindo solo otra oportunidad
Y ten presente te adoro tanto
Que me alcanza pa' poder olvidar
SI yo te quiero

I Have to Say Goodbye

I must say farewell, but it pains me,
I cannot endure it; I must bid you adieu.
Circumstance today has compelled me,
But my heart utterly lacks the strength
To cease seeing you.

And so, I implore God to grant me strength
Or change you forevermore.

I can no longer endure: deep in sorrow, I watch you from afar,
For your behavior torments me.
This is unjust; find the path
That God may show you the way to change.

You require an urgent change
That only God can bestow upon you.
I shall await you should you desire it;
I grant time another chance.

For I love you, my dearest, I swear it by God,
I do not wish to lose you despite what has transpired,
Should you seek to change, I shall forget it all,
For the boundless love I feel for you
Is boundless, the love I feel for you I shall feel evermore.

Were you to change, there is yet time,
You still linger in my life; I have not been able to forget you.
Though your actions have inflicted wounds that bleed,
Let us endeavor to seize this moment, for today I love you.

Despite your deception, I can forgive you
Should you repent, I shall cast aside that past.
How beautiful it would be if you knew no other loves,
For they darken our happiness.

Such is life; you have wronged me, yet
I cannot cease loving you; I forgive you.
Should you desire it, I offer you but one more chance
And bear in mind that I adore you so
That it suffices for me to forget.
Yes, I love you.