Текст и перевод песни Los Embajadores Vallenatos - Tengo Que Decirte Adiós

Tengo Que Decirte Adiós

Tengo que decirte adiós, pero me duele,
No puedo soportarlo, tengo que decirte adiós
Las circunstancias hoy me han obligado
Pero aquí en mi corazón no existen fuerzas
Para dejar de verte

Por eso le pido a Dios que me dé fuerza
O te cambie por siempre

Yo no puedo seguir: entristecido mirando lejos
Porque me duele tu forma de actuar
Eso no es justo busca el camino
Que dios te enseñe pa' poder cambiar

Tú necesitas un cambio urgente
Que solo Dios te lo puede brindar
Y yo te espero si tú lo quieres
Le doy al tiempo otra oportunidad

Si yo te quiero mi amor, te lo juro por Dios
No te quiero perder si lo que paso
Si tratas de cambiar todo lo olvidare
Porque mucho amor, mucho amor siento por ti
Mucho amor, mucho amor siento yo por ti sentiré

Si tu pudieras cambiar todavía hay tiempo
Aun estas en mi vida no te he podido olvidar
Aunque hayas hecho sangran mis heridas
Tratemos de aprovechar que hoy yo te quiero

A pesar de tu engaño yo te puedo perdonar
Si te arrepientes, yo olvido ese pasado
Lindo fueras tu no conocieras otros amores
Que oscurecen nuestra felicidad

Asi es la vida tú me fallaste sin embargo
No te dejo de amar yo te perdono
Si tu lo quieres te brindo solo otra oportunidad
Y ten presente te adoro tanto
Que me alcanza pa' poder olvidar
SI yo te quiero

Je dois te dire adieu

Je dois te dire adieu, mais ça me fait mal,
Je ne peux pas le supporter, je dois te dire adieu
Les circonstances m'ont obligé aujourd'hui
Mais ici, dans mon cœur, il n'y a pas de force
Pour arrêter de te voir

C'est pourquoi je prie Dieu de me donner de la force
Ou change-toi pour toujours

Je ne peux pas continuer : triste en regardant au loin
Parce que ta façon d'agir me fait mal
Ce n'est pas juste, trouve le chemin
Que Dieu t'apprenne à changer

Tu as besoin d'un changement urgent
Que Dieu seul peut te fournir
Et je t'attends si tu le veux
Je donne au temps une autre chance

Si je t'aime mon amour, je te le jure par Dieu
Je ne veux pas te perdre si ce qui s'est passé
Si tu essaies de changer, j'oublierai tout
Parce que beaucoup d'amour, beaucoup d'amour que je ressens pour toi
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour que je ressens pour toi, je ressentirai

Si tu pouvais changer, il y a encore du temps
Tu es toujours dans ma vie, je n'ai pas pu t'oublier
Même si tu as fait saigner mes blessures
Essayons de profiter du fait que je t'aime aujourd'hui

Malgré ta tromperie, je peux te pardonner
Si tu te repens, j'oublie ce passé
Ce serait beau si tu ne connaissais pas d'autres amours
Qui assombrissent notre bonheur

C'est comme ça que la vie est, tu m'as fait faux bond, mais
Je ne cesse pas de t'aimer, je te pardonne
Si tu le veux, je te donne une autre chance
Et sache que je t'adore tellement
Que j'ai assez de force pour oublier
Si je t'aime