Текст и перевод песни Los Embajadores Vallenatos - Tomando Por Ella

Tomando Por Ella

Oye Ramiro tómese un trago.
Venga mi amigo tómese un trago
Y me acompaña que quiero tomar.
No se preocupe porque yo pago
No se preocupe porque yo pago
Hoy necesito un recuerdo borrar.

Beba conmigo querido hermano
Beba conmigo querido hermano
A ver si tomando la puedo olvidar.

No es que la llores porque me engaña
No es que la llores porque me engaña
Yo sé que un hombre no debe llorar.
No es que la llores porque me engaña
No es que la llores porque me engaña
Yo sé que un hombre no debe llorar.

Voy a marcharme lejos de aquí para no volver a verla.
Voy a marcharme lejos de aquí para no volver a verla.

Yo que me muero por ella
Y ella no me quiere a mí.
Yo que me muero por ella ay ombe!
Y ella no se fija en mí.

II

Era mi reina entre las mujeres
Era mi reina entre las mujeres
Todos los gustos le hacía llegar.
Y hoy que comprendo que no me quiere
Y hoy que comprendo que no me quiere
El sentimiento me hace llorar.

Dios te comprende mi buen amigo
Dios te comprende mi buen amigo
Porque le hago esta invitación.

Todas las noches beba conmigo
Todas estas noche beba conmigo
A ver si consigo sanar mi dolor
Todas las noches beba conmigo
Todas estas noche beba conmigo
A ver si consigo sanar mi dolor

Quiero marcharme lejos de aquí para no volver a verla.
Quiero marcharme lejos de aquí para no volver a verla.

Yo que me muero por ella
Y ella no me quiere a mí.
Yo que me muero por ella ay ombe!
Y ella no se fija en mí.

Выпивая за нее

О, Рамиро, выпейте со мной.
Давайте, мой друг, выпейте со мной
И составьте мне компанию, ведь я хочу выпить.
Меня не волнует, что я плачу,
Меня не волнует, что я плачу,
Сегодня я пытаюсь забыть одно воспоминание.

Выпейте со мной, мой дорогой брат,
Выпейте со мной, мой дорогой брат,
Авось, удастся ее забыть.

Не плачь о ней, даже если она предала тебя,
Не плачь о ней, даже если она предала тебя,
Я знаю, что мужчина не должен плакать.
Не плачь о ней, даже если она предала тебя,
Не плачь о ней, даже если она предала тебя,
Я знаю, что мужчина не должен плакать.

Я уйду отсюда далеко, чтобы больше ее не видеть.
Я уйду отсюда далеко, чтобы больше ее не видеть.

Я умираю по ней,
А она меня не любит.
Я умираю по ней, моя милая!
А она на меня не смотрит.

II

Она была моей королевой среди женщин,
Она была моей королевой среди женщин,
Я исполнял все ее прихоти.
А сегодня я понял, что она меня не любит,
А сегодня я понял, что она меня не любит,
И это заставляет меня плакать.

Бог поймет тебя, мой милый друг,
Бог поймет тебя, мой милый друг,
Вот почему я тебя приглашаю.

Давай выпивать вместе каждую ночь,
Давай выпивать вместе каждую ночь,
Может быть, это поможет залечить мою рану,
Давай выпивать вместе каждую ночь,
Давай выпивать вместе каждую ночь,
Может быть, это поможет залечить мою рану,

Я хочу уйти отсюда далеко, чтобы ее не видеть.
Я хочу уйти отсюда далеко, чтобы ее не видеть.

Я умираю по ней,
А она меня не любит.
Я умираю по ней, моя милая!
А она на меня не смотрит.