Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes & Leon Gieco - Siglos de Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Desde
la
culpa
no
aparece
el
amor
Из
вины
не
появляется
любовь.
Mujer
de
noche
vestida
de
agua
Ночная
женщина,
одетая
в
воду
los
pies
tan
frios
como
nadie
imagino
Ноги
такие
холодные,
как
никто
другой.
Pero
el
calor
no
llega
a
tu
alma
Но
тепло
не
доходит
до
твоей
души.
sobre
la
mesa
un
antifaz
На
столе
маска
для
глаз
Y
en
un
papel
escrito
" Chao"
И
на
бумаге
написано
" Чао"
Donde
quedo
ahora,
la
ilusión
que
tuve
ayer
Где
я
сейчас,
иллюзия,
которую
я
имел
вчера,
Mas
adelante
en
el
camino
entenderás
Позже
по
пути
вы
поймете
esta
lección
que
aprendí
yo
ahora
Этот
урок,
который
я
усвоил
сейчас
Y
se
que
siempre
me
recordarás
И
я
знаю,
что
ты
всегда
будешь
помнить
меня.
seras
nostalgia
de
un
largo
invierno
Вы
будете
ностальгией
по
долгой
зиме
sobre
la
mesa
un
antifaz
y
en
un
papel
escrito
" chao"
На
столе
маска
для
глаз
и
на
бумаге
написано
" ЧАО"
donde
quedo
ahora
la
ilusión
que
tuve
ayer
Где
я
сейчас,
иллюзия,
которую
я
имел
вчера,
No
justifiques
la
herida
que
hay
en
mi
corazón
Не
оправдывай
рану
в
моем
сердце.
diciendo
que
enamorarse
es
un
juego
de
dos
al
fin
Говоря,
что
влюбиться-это
игра
из
двух,
наконец,
lo
que
lastima
es
el
amor
Что
причиняет
боль,
так
это
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HORACIO HERNANDEZ CANTO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.