Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - A las 3

A las 3

Se que muchos no me quieren por aqui
pero no hay trabajo donde yo nacì
se termina la jornada, el sol dice hasta mañana
y las nuves se devuelven hacia el sur
Tengo una cama para descansar
y una foto tuya si quiero soñar
voy ha serte muy sincero,
aunque se gana buen dinero
nunca en mi vida yo senti esta soledad
Los domingos a las tres
sabes que te llamare
para mi oir tu vos
es la fuerza las ganas de seguir
El entusiasmo algunas veces se me va
con la rutina masticando mi verdad
aunque el trabajo sea pesado
yo me la aguanto y no me rajo
es lo mejor que puedo hacer para los dos
Los domingos a las tres
sabes que te llamare
para mi oir tu vos
es la fuerza las ganas de seguir
Los domingos a las tres
sabes que te llamare
para mi oir tu vos
es la fuerza las ganas de seguir
Para darte algo mejor
es que yo llegue hasta aqui
a ganar con mi sudor
lo que tantas veces te prometi
Te prometi
te prometi
te prometi...

À 3 heures

Je sais que beaucoup ne m'aiment pas ici
mais il n'y a pas de travail là où je suis né
la journée se termine, le soleil dit à demain
et les nuages ​​reviennent vers le sud
J'ai un lit pour me reposer
et une photo de toi si je veux rêver
Je vais être très honnête avec toi,
même si on gagne bien sa vie
jamais de ma vie je n'ai ressenti cette solitude
Le dimanche à 3 heures
tu sais que je t'appellerai
pour entendre ta voix
c'est la force, l'envie de continuer
L'enthousiasme parfois me quitte
avec la routine qui mastique ma vérité
même si le travail est pénible
je tiens bon et je ne me défile pas
c'est le mieux que je puisse faire pour nous deux
Le dimanche à 3 heures
tu sais que je t'appellerai
pour entendre ta voix
c'est la force, l'envie de continuer
Le dimanche à 3 heures
tu sais que je t'appellerai
pour entendre ta voix
c'est la force, l'envie de continuer
Pour te donner quelque chose de mieux
c'est pour ça que je suis arrivé ici
pour gagner avec ma sueur
ce que je t'ai tant promis
Je te l'ai promis
Je te l'ai promis
Je te l'ai promis...