Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Adicción

Adicción

Adiccion tengo una adiccion Es poco el tiempo para pensar
si esto esta bien
si esto esta mal
pero hay algo que no puedo controlar.
senti una noche debilidad
adicto al sexo adicto al juego
un adicto de verdad
coro
adiccion tengo una adiccion
adiccion tengo una adiccion
y si me ves presa de un encanto o un momento de felicidad
no puedo parar no quiero parar jamas.
coro
adiccion tengo una adiccion
adiccion tengo una adiccion
(y la tuya cual es?)
adiccion(adicto al juego adicto al sexo) adiccion (adicto a la vida adicto al chocolata, a los helados) adiccion (a la religion a los pecados)adiccion (a las compras)adiccion. (adicto a las drogas, adicto al alcohol) (adicto a la adiccion)

La dépendance

J'ai une dépendance, il n'y a pas beaucoup de temps pour réfléchir
si c'est bien
si c'est mal
mais il y a quelque chose que je ne peux pas contrôler.
J'ai senti une nuit de faiblesse
accro au sexe, accro au jeu
un vrai accro
chœur
J'ai une dépendance
J'ai une dépendance
et si tu me vois sous le charme d'un enchantement ou d'un moment de bonheur
Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter jamais.
chœur
J'ai une dépendance
J'ai une dépendance
(et la tienne, c'est quoi?)
dépendance(accro au jeu, accro au sexe) dépendance (accro à la vie, accro au chocolat, aux glaces) dépendance (à la religion, aux péchés)dépendance (aux achats)dépendance. (accro à la drogue, accro à l'alcool) (accro à la dépendance)