Los Enanitos Verdes - Alrededor de Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Alrededor de Mi




Alrededor de Mi
Around Me
Comienzan a encenderse las luces en la ciudad
The city lights begin to flicker on,
y una a una las estrellas se acomodan en su lugar.
and one by one, the stars settle into their places.
Y es un momento especial
And it's a special moment,
donde termina lo que va a comenzar.
where what is about to begin comes to an end.
Yo parado en la muralla que está mucho más allá
I stand on the wall that's far beyond
de lo triste, de lo alegre... al fin de cuentas del bien,
sadness, joy... ultimately, beyond good,
del mal. Aquí es fácil encontrar
and evil. Here it's easy to find
el lugar donde quiero llegar.
the place where I want to arrive.
Soy culplable de un crímen habitual:
I'm guilty of a common crime:
de no gozar las experiencias cotidianas de vivir.
not enjoying the everyday experiences of life.
Y no me voy a perdonar por el tiempo que pasó,
And I won't forgive myself for the time that's passed,
el tiempo que perdí...
the time I've wasted...
Yo siempre creí que no podía cruzar a la otra
I always believed I couldn't cross to the other
orilla de éste río, me daba miedo su caudal.
side of this river, its current scared me.
Y es tan fácil cruzar, construir un puente
And it's so easy to cross, to build a bridge
es mucho mejor que construir paredes.
is much better than building walls.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Around me, around me.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Around me, around me.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Around me, around me.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Around me, around me.
Cuánto, cuánto tiempo me ha llevado reaccionar
How much, how much time has it taken me to react
y darme cuenta que esta vida es nuestra única oportunidad.
and realize that this life is our only chance.
No se que habrá después...
I don't know what comes after...
pero voy a encontrar el paraíso acá.
but I'm going to find paradise right here.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Around me, around me.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Around me, around me.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Around me, around me.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Around me, around me.





Авторы: HORACIO EDUARDO CANTERO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.