Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Badass

Badass

Qué singular
Tu intento de controlar
Mi voluntad a tu antojo
A tu dimensión
Treinta y tres, que saber es poder
Esto no es
Lo que vos creíste
Mas el tiempo pasó
El árbol ya creció
Y hasta sombra nos da
Si querés descansar
De los rayos del sol
Con los frutos en tus manos
Ella está bailando
Divirtiéndose con algo
Tan lejana, tan intensa
Subdivisión
De las existencias
Dan memorias de un reloj
Que no se detiene
Y pulsará, cabrón,
A las olas del mar
A la tierra girar
Y al universo su Big Bang
Ella está bailando,
Divirtiéndose con algo
Tan lejana, tan intensa
Ella está bailando
Está riendo, está soñando
Tan liviana, tan consciente
Ella está bailando
Divirtiéndose con algo
Tan lejana, tan intensa
Ella está bailando
Está riendo, está soñando
Tan trabada, haciendo el deber

Badass

How peculiar,
Your attempt to control
My will at your whim,
In your dimension.
Thirty-three, knowledge is power,
This isn't
What you thought it would be.
But time has passed,
The tree has grown,
And even gives us shade
If you want to rest
From the sun's rays.
With the fruits in your hands,
She's dancing,
Having fun with something
So distant, so intense.
Subdivision
Of existences
Give memories of a clock
That doesn't stop
And it will pulse, damn it,
To the waves of the sea,
To the Earth's rotation,
And the universe's Big Bang.
She's dancing,
Having fun with something
So distant, so intense.
She's dancing,
She's laughing, she's dreaming,
So light, so aware.
She's dancing,
Having fun with something
So distant, so intense.
She's dancing,
She's laughing, she's dreaming,
So high, doing her duty.