Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Buscando La Manera

Buscando La Manera

Sé que ahora vos estás pensando en mí
Porque yo también estoy pensando en ti
Porque siempre ha sido el mismo corazón
El que late dentro de nosotros dos

Y cuando estés triste, yo estaré
Buscando la manera de verte bien
Porque es como una balanza que no se ve
Que nos da cuando nos falta y al revés

Una cosa fue mi vida antes de ti
Otra mucho mejor cuando te conocí

Sé que ahora vos estás pensando en mí
Porque yo también estoy pensando en ti
Porque hay una balanza que no se ve
Que nos da cuando nos falta y al revés

¡Uh!

Solo Dios sabe lo que siento cuando estoy sin vos, mi amor
Solo Dios sabe el sentimiento que tengo adentro de mí

Una cosa fue mi vida antes de ti
Y otra mucho mejor cuando te conocí

Sé que ahora vos estás pensando en mí
Porque yo también estoy pensando en ti, ¡uh!

À la recherche d'une solution

Je sais que maintenant tu penses à moi
Parce que moi aussi je pense à toi
Parce que c'est toujours le même cœur
Qui bat en nous deux

Et quand tu seras triste, je serai là
À la recherche d'une solution pour te voir bien
Parce que c'est comme une balance invisible
Qui nous donne quand il nous manque et vice versa

Ma vie avant toi, c'était une chose
Une autre bien meilleure quand je t'ai rencontré

Je sais que maintenant tu penses à moi
Parce que moi aussi je pense à toi
Parce qu'il y a une balance invisible
Qui nous donne quand il nous manque et vice versa

¡Uh!

Seul Dieu sait ce que je ressens quand je suis sans toi, mon amour
Seul Dieu sait le sentiment que j'ai en moi

Ma vie avant toi, c'était une chose
Et une autre bien meilleure quand je t'ai rencontré

Je sais que maintenant tu penses à moi
Parce que moi aussi je pense à toi, ¡uh!