Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Cada Vez Que Digo Adiós

Cada Vez Que Digo Adiós

Nena, no te pongas mal
Sabés que esto cambiará
Yo luché por tanto tiempo
Por lograr lo que ahora tengo

Que es muy grande la ciudad
Si no estás bien convencido
Que querés llegar bien alto
Aunque sea duro el camino

Y tenés que dejar a la gente que amás
Y a ella que te mira con tristeza y alegría
Y te dice; "que te vaya bien mi amor
Yo te espero, siempre te esperaré"

Por favor no tengas miedo
Vos me vas a sostener
Y cuando todo sea adverso
Pensando en vos, voy a estar muy bien

Para cargar sobre mis hombros
A este mundo que al fin
Presa por la envidia y el odio
De la gente que no puede ser feliz

Y tenés que dejar a la gente que amás
Y a ella que te mira con tristeza y alegría
Y te dice; "que te vaya bien mi amor
Yo te espero, siempre te esperaré"

Tengo que pensar en otra cosa
Es hora de cambiar el rumbo
El mundo está girando locamente
Y yo ya estoy cansado de estar tan cuerdo, ohhh, mi amor

Y tenés que dejar a la gente que amás
Y a ella que te mira con tristeza y alegría
Y te dice; "que te vaya bien mi amor
Yo te espero, siempre te esperaré"

Каждый раз, когда я говорю "Прощай"

Детка, не расстраивайся
Ты знаешь, что это изменится
Я так долго боролся
Чтобы достичь того, что имею сейчас

Этот город такой огромный
Если ты не уверен
Что хочешь достичь больших высот
Даже если путь будет трудным

И тебе приходится оставлять людей, которых ты любишь
И ее, которая смотрит на тебя с грустью и радостью
И говорит тебе: "Пусть тебе повезет, любовь моя
Я буду ждать тебя, всегда буду ждать"

Пожалуйста, не бойся
Ты будешь моей опорой
И когда все будет против меня
Думая о тебе, я буду в порядке

Чтобы взвалить на свои плечи
Этот мир, который в конце концов
Схвачен завистью и ненавистью
Людей, которые не могут быть счастливы

И тебе приходится оставлять людей, которых ты любишь
И ее, которая смотрит на тебя с грустью и радостью
И говорит тебе: "Пусть тебе повезет, любовь моя
Я буду ждать тебя, всегда буду ждать"

Мне нужно думать о другом
Пора менять курс
Мир вращается как сумасшедший
И я уже устал быть таким здравомыслящим, о, моя любовь

И тебе приходится оставлять людей, которых ты любишь
И ее, которая смотрит на тебя с грустью и радостью
И говорит тебе: "Пусть тебе повезет, любовь моя
Я буду ждать тебя, всегда буду ждать"