Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Conciencia Contrareloj

Conciencia Contrareloj

Y si hace tarde, me grito, me digo
Y sigo escarbando en la arena
Hoy no puedo luchar, hoy vuelvo a postergar
Y otra vez se va pudriendo mi conciencia, ya
Algunos dicen que ya todo termino
Otros dicen que la vida es larga
Tu tiempo es uno y el mio tambien
Y a tu piel, contra reloj la estoy amando
Este minuto, tres segundos de sueños, termina
Este minuto, tres segundos de sueños, termina
Yo no quiero que seas mi espejo
Pero si que reaciones a tiempo
Hoy no puedo ecuchar, hoy vuelvo a postergar
Pero hoy, mañana vamos sin miedos
Este minuto, tres segundos de sueño, termina
Este minuto, tres segundos de sueño, termina
Espero para el cambio

Совесть против времени

И если становится поздно, я кричу себе, говорю себе
И продолжаю рыться в песке
Сегодня я не могу бороться, сегодня я снова откладываю
И снова гниет моя совесть, уже
Некоторые говорят, что все уже кончено
Другие говорят, что жизнь длинна
Твое время — это твое, и мое тоже — мое
И твою кожу, наперегонки со временем, я люблю
Эта минута, три секунды снов, заканчивается
Эта минута, три секунды снов, заканчивается
Я не хочу, чтобы ты была моим зеркалом
Но чтобы ты реагировала вовремя
Сегодня я не могу слушать, сегодня я снова откладываю
Но сегодня, завтра мы пойдем без страха
Эта минута, три секунды сна, заканчивается
Эта минута, три секунды сна, заканчивается
Я надеюсь на перемены