Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Cuanto Poder

Cuanto Poder

Cuanto poder me da su amor
La quiero a mi lado
Ella rompió los candados de mi amor
La conocí en abril era el destino
Y dije para mi que bien que vino
Yo no podía creer que me pasara
Que una chica así se me acercara
Se convirtió en actriz protagonista
De cada pinche film que yo rodaba
Ella escribió el guión de esta novela
Me transformó en galán yo pa' ni vela
Y desde que ella está no importa nada más
Cuanto poder me da su amor
La quiero a mi lado
Ella rompió los candados de mi amor
Sus ojos vi brillar entre la gente
Y su sonrisa fue tan contundente
Algo pasaba aquí no había duda
Y al sumar contra el te sin armadura
Y desde que ella está no importa nada más
Cuanto poder me da su amor
(Poder me da su amor)
La quiero a mi lado
(Sus besos, su calor)
Ella rompió los candados de mi amor
Quiero navegar mi barco pirata aquí
Ir a tomar sol con ella y su bronceador
El lago Michigan fue el testigo
Que nuestro amor nació sin compromisos

Combien de pouvoir

Combien de pouvoir me donne ton amour
Je te veux à mes côtés
Tu as brisé les cadenas de mon amour
Je t'ai rencontrée en avril, c'était le destin
Et je me suis dit, comme c'est bien qu'elle soit venue
Je ne pouvais pas croire que cela m'arrive
Qu'une fille comme toi s'approche de moi
Tu es devenue l'actrice principale
De chaque fichu film que je tournais
Tu as écrit le scénario de ce roman
Tu m'as transformé en galant, je n'y suis pour rien
Et depuis que tu es là, rien d'autre n'a d'importance
Combien de pouvoir me donne ton amour
Je te veux à mes côtés
Tu as brisé les cadenas de mon amour
J'ai vu tes yeux briller parmi la foule
Et ton sourire a été si convaincant
Il se passait quelque chose ici, il n'y avait aucun doute
Et en additionnant contre le thé sans armure
Et depuis que tu es là, rien d'autre n'a d'importance
Combien de pouvoir me donne ton amour
(Pouvoir me donne ton amour)
Je te veux à mes côtés
(Tes baisers, ta chaleur)
Tu as brisé les cadenas de mon amour
Je veux naviguer sur mon bateau pirate ici
Aller prendre le soleil avec toi et ton bronzage
Le lac Michigan a été le témoin
Que notre amour est né sans engagement