Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Decir Que Si, Decir Que No

Decir Que Si, Decir Que No

Por mas que yo diera la vuelta al mundo
Y las tuviera todas para mi, para mi
Y aunque yo tuviera mas dinero
Del que yo jamas pueda gastar, jamas
Se que nada te podria hacer cambiar
Yo aprendi que nunca hay que mirar atras
Decir que si, decir que no
El que decide es tu corazon
Por mas que yo ganara en el casino
Disfrazado de pinguino, y qué, de qué servira
Por mas que hablara mas de diez idiomas
Yo no te podria convencer, convencer
Se que nada te podria hacer cambiar
Yo aprendi que nunca hay que mirar atras
Decir que si (decir que si)
Decir que no (decir que no)
El que decide es tu corazon
Decir que si (decir que si)
Decir que no (decir que no)
El que decide es tu corazon
Se que nada te podria hacer cambiar
Yo aprendi que nuca hay que mirar atras
Decir que si (decir que si)
Decir que no (decir que no)
El que decide es tu corazon
Decir que si (decir que si)
Decir que no (decir que no)
El que decide es tu corazon.

Dire Oui, Dire Non

Même si je faisais le tour du monde
Et que je les avais toutes pour moi, pour moi
Et même si j'avais plus d'argent
Que je ne pourrais jamais dépenser, jamais
Je sais que rien ne pourrait te faire changer d'avis
J'ai appris qu'il ne faut jamais regarder en arrière
Dire oui, dire non
C'est ton cœur qui décide
Même si je gagnais au casino
Déguisé en pingouin, et quoi, à quoi ça servirait
Même si je parlais plus de dix langues
Je ne pourrais pas te convaincre, te convaincre
Je sais que rien ne pourrait te faire changer d'avis
J'ai appris qu'il ne faut jamais regarder en arrière
Dire oui (dire oui)
Dire non (dire non)
C'est ton cœur qui décide
Dire oui (dire oui)
Dire non (dire non)
C'est ton cœur qui décide
Je sais que rien ne pourrait te faire changer d'avis
J'ai appris que jamais il ne faut regarder en arrière
Dire oui (dire oui)
Dire non (dire non)
C'est ton cœur qui décide
Dire oui (dire oui)
Dire non (dire non)
C'est ton cœur qui décide.