Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - El Puñal

El Puñal

Yo no sabía que al final
Me clavarías el puñal a mi
Yo no leí en el guión ni el
Que escribió no dijo nada así
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
No es que es algo personal pero yo
Nunca me metí con vos
No te garqueé ni te dejé
Esperando que llegue el buzón
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
Será que estás enamorado de la misma chica
Que ahora esta conmigo
Será que tal vez vos querías
Hacer mi papel, hacer mi papel
Yo sé muy bien que la traición es
Sólo una cuestión de fechas
Pero te vi venir con ganas de hacerme mierda
Peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
Será que estás enamorado de la misma chica
Que ahora esta conmigo
Será que tal vez vos querías
Hacer mi papel, hacer mi papel
Hacer mi papel, hacer mi papel
Será que estás enamorado de la misma chica
Que ahora esta conmigo
Será que tal vez vos querías
Hacer mi papel, hacer mi papel
Hacer mi papel, hacer mi papel
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele

The Dagger

I didn't know that in the end
You would stab me in the back, my dear
I didn't read in the script, not even
What it said, it didn't say anything like that
And the worst part is that the dagger is not
A fake, it's real and it hurts
It's not that it's personal, but I
Never messed with you
I didn't screw you over or leave you
Waiting for the mailbox to arrive
And the worst part is that the dagger is not
A fake, it's real and it hurts
Could it be that you're in love with the same girl
Who is now with me
Could it be that maybe you wanted
To play my role, play my role
I know very well that betrayal is
Just a matter of dates
But I saw you coming with the desire to screw me over
The worst is that the dagger is not
A fake, it's real and it hurts
Could it be that you're in love with the same girl
Who is now with me
Could it be that maybe you wanted
To play my role, play my role
To play my role, play my role
Could it be that you're in love with the same girl
Who is now with me
Could it be that maybe you wanted
To play my role, play my role
To play my role, play my role
And the worst part is that the dagger is not
A fake, it's real and it hurts
And the worst part is that the dagger is not
A fake, it's real and it hurts
And the worst part is that the dagger is not
A fake, it's real and it hurts