Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Era un Angel

Era un Angel

Sabía que ella iba a marcharse
Porque lo dijo abiertamente
Ella quería estar libre
No estar atada de un sentimiento
Ella quería conocerse
Pero se miraba dentro
Ella decía que la gente
Que las personas eran espejos
Y aunque en mi vida ella fue importante
Ya pasó tanto tiempo que
Pensar esta historia me parece un regreso
Si a ella no le importé
Sin embargo yo la esperé
She was an angel
She was an angel
Cuentan amigos que la vieron
Casi de luz iba vestida
En su mirada había calma
Y su sonrisa la luz del día
Y aunque me esfuerce en olvidarla
Y aunque me olvide de su nombre
No olvidaré esas palabras
Que las personas eran espejos
Si a ella no le importé
Sin embargo yo la esperé
She was an angel
She was an angel
She was an angel
Y aunque en mi vida ella fue importante
Ya pasó tanto tiempo que
Pensar esta historia me parece un regreso
Si a ella no le importé
Sin embargo yo la esperé
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel

Она была ангелом

Я знал, что ты уйдешь,
Ведь ты сказала это прямо.
Ты хотела быть свободной,
Не быть связанной чувствами.
Ты хотела познать себя,
Но смотрела внутрь.
Ты говорила, что люди,
Что все люди - зеркала.
И хотя в моей жизни ты была важна,
Прошло уже столько времени, что
Думать об этой истории - как возвращаться назад.
Если я тебе был безразличен,
Я всё же тебя ждал.
Ты была ангелом,
Ты была ангелом.
Друзья рассказывают, что видели тебя,
Ты была словно одета в свет.
В твоем взгляде была тишина,
А в улыбке - свет дневной.
И хотя я стараюсь забыть тебя,
И хотя я забуду твое имя,
Я не забуду эти слова,
Что все люди - зеркала.
Если я тебе был безразличен,
Я всё же тебя ждал.
Ты была ангелом,
Ты была ангелом.
Ты была ангелом.
И хотя в моей жизни ты была важна,
Прошло уже столько времени, что
Думать об этой истории - как возвращаться назад.
Если я тебе был безразличен,
Я всё же тебя ждал.
Ты была ангелом,
Ты была ангелом.
Ты была ангелом,
Ты была ангелом,
Ты была ангелом,
Ты была ангелом,
Ты была ангелом,
Ты была ангелом,
Ты была ангелом,
Ты была ангелом.