Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Hombre vegetal

Hombre vegetal

¿Cómo describir este momento?
Si apenas yo te empiezo a conocer
Veo que también estás muy sola
Y no tenemos nada que perder
Corre savia por mis venas
Te aclaro que yo soy
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal, ¡he!
No quiero saber nada de moda
El verde es mi color fundamental
Y si alguna gente me provoca
Es porque yo me muestro natural
Clorofila, cloromina
Es mi necesidad
Para sobrevivir
Al hombre vegetal
Y llenaré mis ojos
De tu luminosidad
Pero no dejaré de ser
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre que habita
En el bosque del lugar
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre que habita
En el bosque del lugar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal, eso soy

Homme végétal

Comment décrire ce moment ?
Si je commence à peine à te connaître
Je vois que tu es aussi très seule
Et nous n'avons rien à perdre
La sève coule dans mes veines
Je te précise que je suis
Un homme végétal
Un homme végétal, oui !
Je ne veux rien savoir de la mode
Le vert est ma couleur fondamentale
Et si certaines personnes me provoquent
C'est parce que je me montre naturel
Chlorophylle, chloramine
C'est mon besoin
Pour survivre
À l'homme végétal
Et je remplirai mes yeux
De ta luminosité
Mais je ne cesserai pas d'être
Un homme végétal
Un homme végétal
Un homme qui habite
Dans la forêt du lieu
Un homme végétal
Un homme végétal
Un homme qui habite
Dans la forêt du lieu
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un homme végétal
Un homme végétal
Un homme végétal
Un homme végétal
Un homme végétal, c'est ce que je suis