Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Heroes Al Fin

Heroes Al Fin

Perdiendo un instante,
tanto más nos falta por vivir.
Si adentro no hay nada,
nada que nos mueva a seguir.
Los años arrasan mientras
todo esto sigue así.
El oficio mas antiguo es vivir.
Héroes de un día, al fin.
Toda la vida fue así.
Héroes de un día,
son héroes hasta el fin.
Héroes al fin...
Salí nuevamente a ordenar
recuerdos que perdí.
Noche de los tiempos
y la historia escrita que hay en mi.
El lobo está hambriento y piensa:
-"Cuándo llegarás aquí.
Tu futuro es mi propio porvenir"-.
Héroes de un día, al fin.
Toda la vida fue así.
Héroes de un día,
son héroes hasta el fin.
Héroes al fin.
Héroes de un día, al fin.
Toda la vida fue así.
Héroes de un día,
son héroes hasta el fin
Héroes al fin.
Mi palabra si no vale nada
dónde empieza, dónde acaba.
Es la estación del alma la que
reza, la que calla.
Todo eso está aquí,
todo eso siempre lo llevamos aquí.
Héroes de un día, al fin
toda la vida fue así...
Héroes de un día
son héroes hasta el fin,
héroes al fin...

Héros enfin

En perdant un instant,
il nous reste tant à vivre.
S'il n'y a rien à l'intérieur,
rien pour nous motiver à continuer.
Les années dévastent tandis que
tout cela continue ainsi.
Le métier le plus ancien est de vivre.
Héros d'un jour, enfin.
Toute la vie a été comme ça.
Héros d'un jour,
ils sont héros jusqu'à la fin.
Héros enfin...
Je suis sorti à nouveau pour remettre en ordre
les souvenirs que j'ai perdus.
Nuit des temps
et l'histoire écrite qui est en moi.
Le loup a faim et pense :
-"Quand arriveras-tu ici.
Ton avenir est mon propre avenir"-.
Héros d'un jour, enfin.
Toute la vie a été comme ça.
Héros d'un jour,
ils sont héros jusqu'à la fin.
Héros enfin.
Héros d'un jour, enfin.
Toute la vie a été comme ça.
Héros d'un jour,
ils sont héros jusqu'à la fin
Héros enfin.
Ma parole si elle ne vaut rien
où elle commence, où elle finit.
C'est la station de l'âme qui
prie, qui se tait.
Tout cela est ici,
tout cela, nous le portons toujours ici.
Héros d'un jour, enfin
toute la vie a été comme ça...
Héros d'un jour
ils sont héros jusqu'à la fin,
héros enfin...