Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Jurarás

Jurarás

Jurarás
Haber sido tomado desprevenido
Creerás que nada tiene ya sentido
Que la vida te dejó al olvido
Que ya no volverá a pasar de nuevo el tren
De la oportunidad y estás mal

Tomarás
Cada vez con más tranquilidad las cosas
Y verás nacer otra alternativa
Que la vida no te ha dejado en el camino
Y ya no pasará de nuevo el tren
De la oportunidad, de la oportunidad

No tiene caso estar pendientes del dolor
Mejor actuar y no vivir con la ilusión

Y verás
Aclararse, con el tiempo, tu camino
Todo el mundo tiene algo de fugitivo
Que la vida no te ha dejado al olvido
Si tú me juras subir de nuevo al tren
De la oportunidad, de la oportunidad

No tiene caso estar pendientes del dolor
Mejor actuar y no vivir con la ilusión
No tiene caso estar pendientes del dolor
Mejor actuar y no vivir con la ilusión

Solo precisas romper con aquello
Que te tuvo atado
Solo precisas romper con aquello
Creer más en ti

Júrame (júrame)
Júrame (júrame)
Júrame (júrame)
Júrame (júrame)
Júrame

Tu jureras

Tu jurerais
Avoir été pris au dépourvu
Tu croiras que rien n'a plus de sens
Que la vie t'a oublié
Que le train de l'opportunité ne reviendra plus
Et tu te trompes

Tu prendras
Chaque fois avec plus de calme les choses
Et tu verras naître une autre alternative
Que la vie ne t'a pas laissé sur le chemin
Et le train de l'opportunité ne reviendra plus
De l'opportunité, de l'opportunité

Il ne sert à rien de rester accroché à la douleur
Il vaut mieux agir et ne pas vivre avec l'illusion

Et tu verras
Ton chemin s'éclaircir avec le temps
Tout le monde a un côté fugitif
Que la vie ne t'a pas oublié
Si tu me jures de remonter dans le train
De l'opportunité, de l'opportunité

Il ne sert à rien de rester accroché à la douleur
Il vaut mieux agir et ne pas vivre avec l'illusion
Il ne sert à rien de rester accroché à la douleur
Il vaut mieux agir et ne pas vivre avec l'illusion

Tu as juste besoin de rompre avec ce qui
T'a tenu enchaîné
Tu as juste besoin de rompre avec ce qui
Te faire croire davantage en toi

Jure-moi (jure-moi)
Jure-moi (jure-moi)
Jure-moi (jure-moi)
Jure-moi (jure-moi)
Jure-moi