Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Manzana
Justo
antes
que
chocaran
los
planetas
Незадолго
до
столкновения
планет
Tu
y
yo
teiamos
que
conocernos
Мы
с
тобой
должны
были
встретиться.
No
teniamos
alternativa
alguna
У
нас
не
было
выбора.
Y
nos
fuimos
a
comer
de
la
manzana
И
мы
пошли
есть
яблоко
Que
no
se
porque
es
prohibida
Что
я
не
знаю,
потому
что
это
запрещено.
Si
estan
bueno
su
sabor,
tan
nutritiva
Если
они
хороши
на
вкус,
так
питательны
La
comimos
sin
leer
las
advertencias,
Мы
съели
ее,
не
прочитав
предупреждений.,
Sin
saber
si
habia
efectos
secundarios
Не
зная,
были
ли
побочные
эффекты
Y
el
castigo
tan
temido
no
veia,
И
такого
страшного
наказания
я
не
видел.,
Tu
sonrisa
es
el
reflejo
de
la
mia,
Твоя
улыбка-отражение
моей.,
Como
idiotas
es
que
andamos
todo
el
dia
Как
идиоты,
мы
ходим
весь
день.
Oliendo
flores
de
la
mano
Пахнущие
цветами
руки
La
variedad
en
el
buffet
Разнообразие
в
буфете
En
el
buffet
de
las
tentaciones
В
буфете
искушений
Me
hace
volver
Это
заставляет
меня
вернуться.
Una
y
otra
vez
y
al
final
siempre
Снова
и
снова,
и
в
конце
всегда
Termino
pidiendo
lo
mismo
Я
в
конечном
итоге
прошу
то
же
самое
Con
el
tiempo
fuimos
tomando
conciencia
Со
временем
мы
стали
осознавать
Tantos
niños
reclamaban
con
urgecia
Так
много
детей
требовали
с
срочностью
Atencion,
komida,
tiempo,
desvaldas.
Внимание,
комида,
время,
аутвальдас.
Demografica
explocion,
lo
imagibana
Демография
взрывается,
что
imagibana
Y
pensar
que
todo
comenzo
И
думать,
что
все
началось.
Por
darle
una
mordida
a
esa
manzana
За
то,
что
укусил
это
яблоко.
La
variedad
en
el
buffet
Разнообразие
в
буфете
En
el
buffet
de
las
tentaciones
В
буфете
искушений
Me
hace
volver
Это
заставляет
меня
вернуться.
Una
y
otra
vez
y
al
final
siempre
Снова
и
снова,
и
в
конце
всегда
Termino
pidiendo
lo
mismo
Я
в
конечном
итоге
прошу
то
же
самое
- Cantinerooooo
- Бармен.
- Queeeeeeee
- Кви-хи-хи.
- Mas
de
lo
mismooooooo
- Больше
того
же.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HORACIO CANTERO HERNANDEZ, UNKNOWN WRITER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.