Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - No Me Veras/Metro Balderas

No Me Veras/Metro Balderas

No me verás, no me verás
abrazando recuerdos.
La vida es demasiado corta
para vivirla en el pasado.
No me verás, no me verás
si algún día caigo...
No quiero que te pongas triste
si yo estoy mal, de verme mal.
No me verás, no me verás
pidiéndote revancha.
Todo lo que pueda pasarnos
si somos sinceros, estará bien.
Te conocí sin saber
que yo te iba a querer de esta manera.
Y ahora estoy muy feliz
porque te tengo a ti por vez primera.
Uh, uh voy a amarte
No me verás, no me verás
ocultando sentimientos.
No voy a ser mas fuerte o mas débil
sólo por mostrarme sentimental.
No me verás, no me verás
levandanto banderas.
Si al fin este mundo es uno,
yo quiero un mundo, no quiero tres.
Te conocí sin saber
que yo te iba a amar de esta manera.
Y ahora estoy muy feliz
porque te tengo a ti por vez primera.
Uh, uh voy a amarte...
No me verás,
no me verás,
no me verás...

Ты меня не увидишь/Метро Бальдерас

Ты меня не увидишь,
обнимающего воспоминания.
Жизнь слишком коротка,
чтобы жить прошлым.
Ты меня не увидишь,
если я когда-то упаду...
Не хочу, чтобы ты грустила,
если со мной плохо, видя меня в таком состоянии.
Ты меня не увидишь,
просящего реванш.
Все, что с нами может случиться,
если мы будем искренними, будет хорошо.
Я познакомился с тобой, не зная,
что буду любить тебя так.
И теперь я так счастлив,
потому что у меня есть ты впервые.
Ух, ух, я буду любить тебя,
Ты меня не увидишь,
прячущего чувства.
Я не стану сильнее или слабее,
только от того, что показываю свои эмоции.
Ты меня не увидишь,
поднимающего флаги.
Ведь в конце концов этот мир - единый,
я хочу один мир, а не три.
Я познакомился с тобой, не зная,
что буду любить тебя так.
И теперь я так счастлив,
потому что у меня есть ты впервые.
Ух, ух, я буду любить тебя...
Ты меня не увидишь,
Ты меня не увидишь,
Ты меня не увидишь...