Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - No Me Puedo Conformar

No Me Puedo Conformar

Sabes que eres bella como el aire
Sabes que te quiero con el alma
Y que no me puedo conformar
Con mirar una fotografía
En la que estás sonriendo, y eso me hace bien
Me acuerdo yo muy bien de aquel día
No fue hace mucho, hace casi un mes

Porque todos necesitamos esa palabra
Que nos reconforte para seguir
Todos necesitamos el reflejo
Que solo otra persona puede dar

Solo un tonto puede hacer
Que su mundo sea cada vez más frío
Solo un tonto va a querer
Morirse de soledad
Solo un tonto va a dejar
Aquellas cosas que ama
Por ir detrás de una ilusión
Que es tan solo una ilusión

No creo en el amor a distancia
Donde el teléfono es la única conexión
Necesito verte, estar contigo
Necesito abrazarte y tocar tu piel

Solo un tonto puede hacer
Que su mundo sea cada vez más frío
Solo un tonto va a querer
Morirse de soledad
Solo un tonto va a dejar
Aquellas cosas que ama
Por ir detrás de una ilusión
Que es tan solo una ilusión

I Can't Settle

You know you're as beautiful as the air
You know I love you with all my soul
And I can't settle
For looking at a photograph
Where you're smiling, and that makes me feel good
I remember that day very well
It wasn't long ago, almost a month

Because we all need that word
That comforts us to keep going
We all need the reflection
That only another person can give

Only a fool can make
His world colder and colder
Only a fool will want
To die of loneliness
Only a fool will leave
Those things he loves
To chase after an illusion
That is just an illusion

I don't believe in long-distance love
Where the phone is the only connection
I need to see you, to be with you
I need to hold you and touch your skin

Only a fool can make
His world colder and colder
Only a fool will want
To die of loneliness
Only a fool will leave
Those things he loves
To chase after an illusion
That is just an illusion