Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Piel

Piel

Yo no te pido que me entiendas
Solo quiero que comprendas
Que no es fácil arreglarlo todo
Y que el tiempo no ha pasado
Para darte el resultado
Que es verdad todo lo que te digo
Y a un sentimiento tan profundo
Nada en este mundo
Podría jamás cambiarlo
Y ya no puedo ni pensar
En si te quedas o te vas
Mi corazón ya quedó marcado
¿Por qué no existe otra mujer
Con la que sintamos la piel
Como contigo?
Y que seas mi compañera
En las malas y en las buenas
Y que sepas que cuentas conmigo
Para cuidarte y comprenderte
Para ser también abrigo
Cuando tu alma se muera de frío
¿Por qué no existe otra mujer
Con la que sintamos la piel
Como contigo?
Ya va a amanecer
Pero a tu lado la mañana
Se hace futuro, se hace ganas
De crecer con vos
¿Por qué coinciden los caminos
Casi tan perfectamente
Que no habrá olvido?
Ya va a amanecer
Pero a tu lado la mañana
Se hace futuro, se hace ganas
De crecer
Ya va a amanecer
Pero a tu lado la mañana
Se hace futuro, se hace ganas
De crecer con vos

Skin

I don't ask you to understand me,
I just want you to comprehend
That fixing everything isn't easy
And that time hasn't passed by
To give you the outcome
That everything I tell you is true
And for a feeling so profound
Nothing in this world
Could ever change it
And I can't even think anymore
About whether you stay or go
My heart is already marked
Why is there no other woman
With whom we feel the skin
Like with you?
And for you to be my companion
Through thick and thin
And to know that you can count on me
To take care of you and understand you
To also be a shelter
When your soul dies of cold
Why is there no other woman
With whom we feel the skin
Like with you?
Dawn is about to break
But by your side, the morning
Becomes future, becomes desire
To grow with you
Why do our paths coincide
Almost so perfectly
That there will be no forgetting?
Dawn is about to break
But by your side, the morning
Becomes future, becomes desire
To grow
Dawn is about to break
But by your side, the morning
Becomes future, becomes desire
To grow with you