Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Piel

Piel

Yo no te pido que me entiendas
Solo quiero que comprendas
Que no es fácil arreglarlo todo
Y que el tiempo no ha pasado
Para darte el resultado
Que es verdad todo lo que te digo
Y a un sentimiento tan profundo
Nada en este mundo
Podría jamás cambiarlo
Y ya no puedo ni pensar
En si te quedas o te vas
Mi corazón ya quedó marcado
¿Por qué no existe otra mujer
Con la que sintamos la piel
Como contigo?
Y que seas mi compañera
En las malas y en las buenas
Y que sepas que cuentas conmigo
Para cuidarte y comprenderte
Para ser también abrigo
Cuando tu alma se muera de frío
¿Por qué no existe otra mujer
Con la que sintamos la piel
Como contigo?
Ya va a amanecer
Pero a tu lado la mañana
Se hace futuro, se hace ganas
De crecer con vos
¿Por qué coinciden los caminos
Casi tan perfectamente
Que no habrá olvido?
Ya va a amanecer
Pero a tu lado la mañana
Se hace futuro, se hace ganas
De crecer
Ya va a amanecer
Pero a tu lado la mañana
Se hace futuro, se hace ganas
De crecer con vos

Кожа

Я не прошу, чтобы ты меня понимала,
Я просто хочу, чтобы ты осознала,
Что нелегко всё исправить,
И что время ещё не прошло,
Чтобы дать тебе результат.
Правда всё, что я тебе говорю,
И такому глубокому чувству
Ничто в этом мире
Не сможет jamais изменить.
И я уже не могу даже думать,
Остаёшься ты или уходишь.
Моё сердце уже отмечено тобой.
Почему не существует другой женщины,
С которой мы чувствовали бы кожу
Так же, как с тобой?
И чтобы ты была моей спутницей
И в горе, и в радости,
И чтобы ты знала, что можешь на меня рассчитывать,
Чтобы заботиться о тебе и понимать тебя,
Чтобы быть твоим убежищем,
Когда твоя душа замёрзнет.
Почему не существует другой женщины,
С которой мы чувствовали бы кожу
Так же, как с тобой?
Скоро рассвет,
Но рядом с тобой утро
Становится будущим, становится желанием
Расти вместе с тобой.
Почему наши пути совпадают
Почти так идеально,
Что не будет забвения?
Скоро рассвет,
Но рядом с тобой утро
Становится будущим, становится желанием
Расти.
Скоро рассвет,
Но рядом с тобой утро
Становится будущим, становится желанием
Расти вместе с тобой.